"böyle söylemişti" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما قالته
• هذا ما قاله
• هذا ماقاله
• لقد قالت ذلك

O turuncu kız böyle söylemişti. Sen Doktor'sun. Odaklan.
هذا ما قالته الفتاة ذات الشعر الأحمر أنت الدكتور، فركز

Evet, son garsonda böyle söylemişti.
نعم ,هذا ما قالته نادلة المرة الماضية

Frankie'yi ameliyat etmeden önce de doktorlar böyle söylemişti.
هذا ما قاله الأطباء قبل أن يخرجوا فرانكي

Şarhoşken aynen böyle söylemişti.
هذا ما قاله لك عندما كان مخمور

Amerika Ordusu da kıçına tekmeyi yemeden önce tam da böyle söylemişti.
هذا ماقاله الرجال قبل ان يهجروا مباشرة

20 dakika önce de böyle söylemişti.
لقد قالت ذلك منذ 20 دقيقة ايضا

Evet. Kabin memuru da böyle söylemişti.
نعم, هذا ما قالته المضيفة

Melekler böyle söylemişti değil mi?
هذا ما قالته الملائكة، صحيح؟

Annem de böyle söylemişti.
هذا ما قالته والدتى

Telefonda böyle söylemişti.
هذا ما قالته على الهاتف

Evet, Cece de böyle söylemişti.
نعم,هذاما ... هذا ما قالته (سيسي)

Kız da böyle söylemişti.
هذا ما قالته

Evlenirken aileside böyle söylemişti.
هذا ما قاله والداها عندما تزوجنا

Bana her şeyi unutturmadan önce böyle söylemişti.
هذا ما قاله أمس قبلما يأمرني بالنسيان

Evet, Perde Açılıyor filminde kaybettiğim zaman Mankiewicz de böyle söylemişti.
نعم هذا ما قاله مانكوز أيضاً بعد أن خسرت ترشيحي عن AllAboutEve.

Clark da Missie için böyle söylemişti.
هذا ما قاله كلارك عن ميسى

Melman böyle söylemişti.
لا أعرف، هذا ما قاله ميلمان

Tom da nişanı atarken tam olarak böyle söylemişti.
هذا ما قاله (توم) بالضبط عندما ألغى خطوبتنا

Neden, arkadaşın da böyle söylemişti.
لماذا, هذا ماقاله صديقك

Postacım da böyle söylemişti.
هذا ماقاله رجل البريد

Oppenheimer'da Manhattan projesi hakkında böyle söylemişti.
هذا ماقاله(أوبنهايمر)بخصوص مشروع (مانهاتن)

O da böyle söylemişti.
لقد قالت ذلك