Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"böyle yaparım işte" - Traduction Turc en Arabe
-
تلك هي الطريقة لفعلها
| - Bana izin var, aptal olmakta iyiyim! - Ben böyle yaparım işte! | Open Subtitles | أَنا مسموح لي، أَنا جيد في الغباء - تلك هي الطريقة لفعلها - |
| Ben böyle yaparım işte! Nereye gitti? Geri gelecek mi? | Open Subtitles | تلك هي الطريقة لفعلها إلى أين ذَهبت؟ |
| - Ben böyle yaparım işte! - Bu bir sınav mı? | Open Subtitles | تلك هي الطريقة لفعلها - هل هذا إختبار؟ |
| - Öldürecek. - Ben böyle yaparım işte! | Open Subtitles | تقتلنا - تلك هي الطريقة لفعلها - |