"böylesine büyük" - Traduction Turc en Arabe

• كبيرة كهذه
• بهذه الضخامة
• بهذا الكبر

Böylesine büyük bir şirkette kimse paraya ne olduğunu fark etmez bile.
في شركة كبيرة كهذه لا أحد يسأل أين ذهب المال

Böylesine büyük bir operasyonu düzenlediklerine göre epey paralı olmalılar.
كل ما أعرفه، لا بُدّ أن جيوبهم واسعة ليتولوا عمليّة كبيرة كهذه

Böylesine büyük dolandırıcılığı tek başına yapamazsın.
حيلة كبيرة كهذه لا يمكنك تمريرها بمفردك

Profesör Edward! Böylesine büyük bir şeyin uçuyor olması harika bir şey!
شيء بهذه الضخامة يحلّق بالسماء إنه هائل ، لاشيء يقارن بهذا

Böylesine büyük bir gemi nasıl mürettebatsız çalışabiliyor?
كيف تعمل سفينة بهذه الضخامة من دون طاقم ؟