"büfe" - Traduction Turc en Arabe

• بوفيه
• البوفيه
• مائدة
• بار
• وليمة
• كشك
• الكشك
• مقصف
• للبوفيه
• كومدينة
• مأدبة
• وبوفيه
• كانتينا
• المقصفَ

Lobideki misafir odasında sabah 6'dan 10'a kadar, ücretsiz açık büfe kahvaltımız var.
نقدم من السادسة إلى العاشرة بوفيه إفطار مجاني بغرفة المجاملات عند نهاية الردهة

Diğer taraftan, doğrusu açık büfe gibi, algoritmaların belirlediği söylentiler, fikirler, duygular...
وعلى الآخر، لدينا بصراحة بوفيه مفتوح من الإشاعات، والآراء، والمشاعر. يجري تضخيمها من خلال خوارزميات.

Senin buradaki açık büfe'ni kapatmak istemezdim ama...
انا لا اريد انا اهبط من عزيمك حيال بوفيه الطعام هذا

Evet.. büfe buraya.. blackjack şuraya..
أجل البوفيه كان هناك طاولات اللعب هنا طاولة المشاريب كانت هناك

...ama asıl yemek, Yemek Bölümünde açık büfe oldu.
لكن العشاء الفعلى كان على مائدة فى قاعة الطعام

Şahsen, ben susadım ve burası açık büfe yani demem o ki; sana kalmış.
شخصيا, أنا أشعر بالعطش وهذا بار مقتوح لذا أعني, الأمر عائد إليك

Çünkü bu toplantıya gelmemin tek nedeni açık büfe olacağının söylenmesiydi.
أنا فقط أتيت إلى هنا لأن تم إخبار أن هناك وليمة

Şu bizim sokakta büfe açan adam bile ona çalışıyor.
ذلك الشاب الذي فتح كشك حلويات في شارعنا يعمل معه

Güzel bir açık büfe olsun, Kanepeler, salata--
سنقيم حفلة بوفيه جميلة بعضا من الخضرة ، سلطة الباستا

Hanımlar, onurlu bir şey yapmak istiyoruz, açık büfe gözleme dahil kahvaltı bize ait.
سيداتي , نحن نريد القيام بأمر مشرف لذاالفطورعلينا, مع بوفيه من كعك الوافل,

Herkes iyi vakit geçiriyor gibi. Açık büfe var.
يبدو ان كل شخص يقضى وقتاً جميلاً هناك بوفيه مفتوح

büfe olacak, Crown Derby takımını tehlikeye atmak istemiyorum.
سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج

Aaaa, 6'ya kadar açık büfe varmış tavuk kanadı and tofu
هناك بوفيه مفتوح في السادسة أجنحة دجاج و " توفو "

Yemek "alakart" mı olucak, "açık" büfe mi? Fotoğrafçı lazım, videocu lazım, bir de çiçek düzenleyici.
هل سيكون عشاء أم بوفيه مفتوح، ثم هل ستؤجرين مصور ومسجل فيديو، ثم بائع الزهور.

Yüzbaşı Corrigan büfe menüsünü onaylamanız için sizi bekliyor.
كابتن كورجن لازال ينتظر الموافقة على القائمة البوفيه

Siz üçünüz gelin bakalım. büfe kendi kendine mi işleyecek?
تعلن انتن الثلاثه، الآن هل سيرتب البوفيه نفسه بنفسه؟

Kaliteli alkol, açık büfe ve yetişkin içerik...
كحول فاخرة، مائدة مفتوحة، بالإضافة لتسلية إباحيّة راقية

büfe var. Yiyecekler çok lezzetli.
لديهم بار لتناول المُقبلات المُقبلات لذيذة

Ektiğimiz her şeyi yiyorlardı. Onlar için açık büfe gibiydi.
تأكل كل شيء زرعناه وكأنها وليمة سلطة بالنسبة إليها

Jules! Son paramızı büfe için batırdığına inanamıyorum!
جولز, لا أصدق أنك استخدمتي باقي مالنا في كشك

Micha ilk patronunu, kendisini kovan büfe sahibini, uyuşturucu satan bir haydutmuş gibi gösterdi.
ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده رئيساً لعصابة اتجار بالمخدرات

Açık büfe olacak ve barmenimiz olacak o yüzden...
يوجد مقصف و عندنا عامل بار لذا

büfe için para verip yememek israf gibi duruyor biliyorum ama öyle yapacağım.
أعلم أن من التبذير أن تدفع للبوفيه ولا تأكله،

Şöyle söyleyeyim, memeler açık büfe olacak.
اذا وضعناهن هكذا سيكن مأدبة من الصدور الجيّدة

Kokteyller, açık büfe. Sorunuz var mı?
لا شيء فاخر ، فقط كوكتيل وبوفيه مفتوح

Rhino, Mariscos büfe'nin üstündeki dairede.
وحيد القرن" في شقة فوق" (كانتينا ماريسكو)

Ben büfe masasındaydım.
أنا كُنْتُ في منضدةِ المقصفَ.