| Ateş bükerek açamaz mısın? | Open Subtitles | أبواب الحرم, مغلقة ألا يمكنك فتحها بإخضاع النار؟ |
| Hava bükerek seni buradan çıkarsam daha iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع إخراجك بإخضاع الهواء |
| İyi. Eğer beni toprak bükerek çıkaramayacaksan git Toph'u çağır. | Open Subtitles | إذا لم تستطع إخراجي بإخضاع الأرض من هنا (فلتحضر (تــوف |
| Kalkar ve ıslık çalar dudaklarını bükerek. | Open Subtitles | يقف و يصفر و يكشر بشفتيه |
| Kalkar ve ıslık çalar dudaklarını bükerek | Open Subtitles | يقف و يصفر و يكشر بشفتيه |
| Lütfen Aang. Toprak bükerek beni buradan çıkarmalısın. Bunun başka bir yolu yok. | Open Subtitles | يجل أن تُخضع الأرض لإخراجي ، لا طريقة أخرى |
| Ciddiyim Aang. Bu işte yeni olduğunu biliyorum, fakat toprak bükerek beni buradan çıkarabilirsin, ne dersin? | Open Subtitles | جدياً يا (آنج) ، أعرف أنك جديد لكن يجب ان تُخضع الأرض لكي أخرج ، ما رأيك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 