| Ateş bükmenin gücü nefesten gelir, kaslardan değil. | Open Subtitles | لا, قوة إخضاع النار تصدر من الأنفاس وليس من العضلات. |
| Yıldırım, ateş bükmenin öfkeden arınmış en saf ifadesidir. | Open Subtitles | البرق هو تعبير نقي عن إخضاع النار بدون عدوان |
| Fakat şimdi üçüncüsüne dönelim. Nötr Jing toprak bükmenin anahtarıdır. | Open Subtitles | لكن لنركز على الثالث , الـ( جين ) المحايد هو مفتاح إخضاع الارض |
| Toprak bükmenin püf noktası, senin duruşuna bağlıdır. | Open Subtitles | مفتاح إخضاع الأرض هو وقفتك |
| Ateş bükmenin temellerini... unutmayın Prens Zuko. | Open Subtitles | (تذكر أساسيات إخضاع النار, أمير (زوكو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 