"bükreş'te" - Traduction Turc en Arabe

• في بوخارست

Ama şu an Bükreş'te siyah bir adam olarak fark edilmemeye çalışıyorum.
و لكن ها أنا في بوخارست رجل أسود حاول أن يكون غير واضح

Aralık 1920'de, Bükreş'te bir hastanede yattınız mı?
أكنتِ في مستشفى في "بوخارست" في ديسمبر 1920؟

Jerome ile altı yıl önce Kültür Ataşeliği yaptığı Bükreş'te karşılaştık.
أنا و"جيروم" التقينا منذ ستة أعوام في "بوخارست", حين كان في الملحقية الثقافيّة.

Bükreş'te bir mülteci kampında savaştan sonra dünyaya geldim.
ولدت بعد الحرب في مخيم لاجئين في " بوخارست "

Geçen gece Bükreş'te parktayken, cekedine dokundum.
قبل ليال حين كنّا في المتنزّه في "بوخارست"، لمستُ سترتك

Ama gelecek hafta Bükreş'te toplantım var.
لكن قريباً.. لدي لقاء في "بوخارست". وسأجلب هديتكِ إلى هناك.

Bay Tamaric şu an Bükreş'te.
سيكون المحاسب "تماريك" في "بوخارست" اليوم.

"Bükreş'te bakanlar kurulu..." Bana ne?
" - - (الوزارة في (بوخارست " مَـن يهتمّ؟

Evet, Bükreş'te bir hastanede yattım.
نعم ، كنت بمستشفى في "بوخارست" متى؟

Lütfen. Mikhail Vlados... Evet, Bükreş'te aynı hastanede birlikteydik.
أرجوكم ، (ميخائيل فلادوس) ، نعم ، كنا في نفس المستشفى في "بوخارست"

Bay Marcus, ben bay Petri'ye Bükreş'te kalmamız gerektiğini söyledim.
سيّد (ماركوس)، سأخبر سيّد (بيتري) بأنّه يجب علينا البقاء في "بوخارست".

Burda Bükreş'te bir görüşmem vardı.
وأنا هنا في "بوخارست" ، أقوم بالتدريب.

- Ne zamandır Bükreş'te çalışıyorsunuz?
منذ متى وأنتِ تعملين في "بوخارست"؟

O seninle tanışacak yarın Bükreş'te.
سوف يلتقي بك في بوخارست غدا.

- Bükreş'te ne bok işin var senin?
-ما الذي تفعله في بوخارست ؟

Bükreş'te oturmuyor.
لا يعـيش في "بوخارست".

Bizimle Bükreş'te buluşacak bir kadın var.
ستقابلنا امرأة في "بوخارست"

Artık Bükreş'te değil mi?
وما عادت ستذهب في "بوخارست"؟

- Bükreş'te. Bayağı bilindiktir.
في "بوخارست"، شهيرة جداً.

- Annemlerin yanında, Bükreş'te.
- مع والدي في بوخارست.