"büstü" - Traduction Turc en Arabe

• تمثال
• التمثال النصفي

O zaman babamın büstü kırılmaz o oyuncak bebekler de cezaya kalıp bir araya gelmez ve krallığımda anarşi yaratamazdı.
ولم يكن تمثال ابي مكسورا الأن ولم يحتجزو تلك السخيفات معا ويعودو لبعضهم لقد خلقت حالة من الفوضى في مملكتي

Önceden bir anlam çıkaramamıştım ama yatak odamda Woodrow Wilson büstü gördüm ve bende Woodrow Wilson büstü yok.
حسنا لم تكن تعني لي شيئا وقتها لكنني رأيت تمثال وودر ويلسون بغرفة نومي ولكنني لم اقتني واحدا مطلقا

Pekala, bekle. Bizim saatin büstü yok.
مهلاً ، ساعتنا لا يوجد عليها تمثال نصفي.

O zaman şüphelimiz büstü kırarken kendini yaralamış olmalı.
اذا بالتأكيد ان المشتبه به جرح نفسه عندما كسر التمثال النصفي

Ne diyeceğim şu ihtiyar Kral Georgie'nin büstü dahil biraz çatal bıçak takımı falan kendimize yağlı bir cumartesi ayarlayabiliriz.
أقول لكَ شيئًا ، تخلص من هذا (التمثال النصفي القديم للملك (جورجي و بعضًا من تلكَ السكاكين و سيكون لدينا سبتٌ مُتخم

Kırık bir Margaret Thatcher büstü neden bu kadar önemli?
ما المهم في تمثال نصفي مكسور لمارجريت تاتشر

Mesela kitap ya da Schroeder'ın piyanosunun dibinde oturan manyak adamın büstü.
أو تمثال ذلك الرجل المجنون الذي يوجد على حافّة بيانو شرودر" الصغيرة هناك" *Peanuts شخصيّة خياليّة في الكتاب الهزليّ*

- Evet ama hırsız değildi Thatcher büstü için özellikle geldiler.
- أجل لكن ذلك لم يكن سطو سرقة لقد قدموا خصيصا من أجل تمثال تاتشر النصفي لماذا ؟

Isaac Newton'un büstü.
"إنه تمثال صغير للسيد "إسحاق نيوتن

Peşinde olduğumuz şey kralın büstü.
نحن نتعقب تمثال الملك

Londra'daki Bayan Patience Wright'a ısmarlanan kral büstü.
تمثال للملك مُرسلة من الآنسة (باشينس رايت) من (لندن)

Bu bir bronz kartal büstü.
هذا تمثال نسر برونزي

Kraliçe Victoria'nın büstü, porselenden yapılmış.
تمثال فيكتوريا,مصنوع من البورسلين. !