"bütün öğrencilerin" - Traduction Turc en Arabe

• أن كل الطلاب
• جميع الطلاب

Bütün öğrencilerin ve profesörlerin sanat, spor, politika bölümlerini okuduklarını ama asla iş sayfalarını okumadıklarını fark ettim.
ولاحظتُ أن كل الطلاب والدكاترة يقرأون صفحات الفن، الرياضة، والسياسة لكن لا يقرأون صفحة الأعمال

Bütün öğrencilerin bu temayı beğeneceğinden emin değilim.
نعم, لست متأكد من أن كل الطلاب سيقدّرون ذلك الموضوع

Elbette Bütün öğrencilerin yetenekleri aynı seviyede değildi.
طبعا , ليس جميع الطلاب كان بارعا

Evet ama, Bütün öğrencilerin benimle aynı fikirde olduklarından eminim.
ولكن جميع الطلاب يتمنون ذلك