"bütün adayı" - Traduction Turc en Arabe

• الجزيرة بكاملها
• الجزيرة بأكملها
• الجزيرة كلها

Dedim ya, önce bir tur atıp bütün adayı görmek istiyorum.
قلت لك أننى أريد التحليق قبلا لرؤية الجزيرة بأكملها

bütün adayı kazamazsın.
فلا يمكنني حفر الجزيرة بأكملها بحثاً عنها

bütün adayı aramalıyız.
يجب أن نفتش الجزيرة كلها.

bütün adayı mahvediyorsunuz.
لقد أفسدت الجزيرة كلها.

Şimdi bütün adayı ısıtıyor. Patlamasına ne kadar zaman var?
و الآن هو يقوم بتسخين الجزيرة بأكملها كم بقي من وقت حتى ينفجر ؟

bütün adayı satın almıştım hani.
إن الجزيرة بأكملها.