"bütün ayılar" - Traduction Turc en Arabe

• كل الدببة

bütün ayılar meyve sever ama ben onlara bayılıyorum.
اعرف بان كل الدببة تفضل التوت لكن انا احب التوت

Kış yaklaştıkça, bütün ayılar tekrar dağlara göç ediyorlar.
مع اقتراب الشتاء كل الدببة تبدأ رحلتها بالعودة للجبال

Ve gelecek altı ay boyunca, bütün ayılar kardan yapılma bir çarşafın altında uyuyor olacak.
وخلال الأشهر الستة المقبلة ستبقى كل الدببة نائمة تحت غطاء من الثلوج العميقة

İşte sizler böylesiniz, bütün ayılar bunu bilir.
هذه هى عاداتكم كل الدببة تعرف ذلك

bütün ayılar seti terketsin.
كل الدببة إلى الخارج

Tabi ki bütün ayılar değil.
حسنا الواضح انه ليس كل الدببة

bütün ayılar bunu da bilir.
كل الدببة تعرف ذلك أيضاً