"bütün bildiğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نعرفه
• كل مانعرفه
• ما نعرف

Bütün bildiğimiz, koloniyle bağlantı olmadığı ve şu xenomorph ile ilgili olabileceği.
كل ما نعرفه أن الآتصــال مع المستعمرة مازال مقطوعأ وأن مخلوقأ فضأئيا قد يكون على علاقه بالآمر

- Bütün bildiğimiz bu. Siz de bu soruşturmaya hoş geldiniz.
هذا كل ما نعرفه وأنتم مرحب بكم فى أي وقت

Bütün bildiğimiz, haftalardır ona veriliyordur.
من كل ما نعرفه من الممكن ان يكونوا يسممونه لأسابيع

O sadece Tom. Bütün bildiğimiz bu. Pekala, bundan böyle anonim grup değilsiniz.
نحن مجهولين, لا القاب هو فقط توم وهذا كل مانعرفه

Bütün bildiğimiz rapor yada tutanak tutturmamış.
كل مانعرفه انها لم تبلغ عنه ولم تتهمه

Bayım, nereden geldiğinizi bilmiyorum ama biz vurulmuş melez bir adama yardım ettik ve o da gece gitti ve Bütün bildiğimiz bu.
سيدي أنا لا أعرف من أين جاء لكنّنا ساعدنا رجل مصاب وهو خرج في الليل هذا كلّ ما نعرف

Aslında Bütün bildiğimiz onun monitörü çıkarmadığından emin olduğumuz
في الواقع، كل ما نعرفه على وجه اليقين غير أنه لم ينزع مؤقت القلب عن نفسه.

Bütün bildiğimiz Judith ve Herb ayrı olduklarında senin Judith'le birlilte olduğun.
كل ما نعرفه هو أنه عندما إنفصلت عن "هيرب" أنت ضاجعت "جوديث".

Evet ama Bütün bildiğimiz bir kadına ait olduğu.
مما يعني أن لدينا حمض نووي للمشتبه ؟ أجل لكن كل ما نعرفه

Bütün bildiğimiz, sarışın muhtemelen 40 yaşlarında ve Ludwig'le tartışıyordu.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

Bütün bildiğimiz Buradakinin bir korku filmi gibi olduğu.
لأجل كل ما نعرفه, هذا الشيء مثل مسلسل الرعب

Bütün bildiğimiz... Bu gece 06:45 de aşağı gitmesi gerekiyordu.
كل ما نعرفه, أنه يجب أن ينزل للأسفل اليله في 6:

Bütün bildiğimiz birinin bunu senin üstüne yerleştirdiği.
كل ما نعرفه هو أن أحدهم وضعه في حقيبتكِ. لقد أرادوكِ أن تجديه.

Yani Bütün bildiğimiz hastanın ölüyor olduğu.
إذاً كل ما نعرفه هو أنّه يحتضر

Bütün bildiğimiz, o çocuğun bir tuzağın parçası olabileceği.
كل ما نعرفه ، أن ذلك الطفل قد يكون فخاً

Bütün bildiğimiz bu.
هذا كل ما نعرفه.

Şu anda Bütün bildiğimiz Dahl'ın Cumartesi günü Atlantik üstünde hız rekoru kırmak üzere jetiyle Teterboro'dan havalandığı.
كل ما نعرفه الان أنّ (دول) أقلع من "تيتربورو" بعد ظهر يوم السبت يعتزم عبور الأطلسي بسرعة قياسية بطائرته

- Şimdilik Bütün bildiğimiz bu kadar.
- هذا كل ما نعرفه الآن - مثير للاشمئزاز

Aslında Bütün bildiğimiz, bilmediklerimiz.
كل مانعرفه حقيقة هو الذي لا نعرفه

Bütün bildiğimiz aç oldukları ve, bizi birer yiyecek olarak gördükleri.
كل مانعرفه هو انهم جائعون ونحن طعامهم

İşte Bütün bildiğimiz.
ها هو ما نعرف.