"bütün bilgiyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل المعلومات
• جميع المعلومات

Bu olayla ilgili elindeki bütün bilgiyi istiyorum.
أريد كل المعلومات التي بحوزتك بشأن تلك القضية,كالاهان

Size sahip olduğum bütün bilgiyi verdim Bay Luthor.
حسناً لقد أعطيتك كل المعلومات التي أمتلكها سيد لوثر

Evet, ben o alabilecekleri bütün bilgiyi alması gereken insanlardanım.
أنا أحد أولائك الناس الذين يحتاجون كل المعلومات التي يمكن الحصول عليها

Yapılacak şeylerden biri, bütün bilgiyi herkese göndermek ve onların düzenlenmesini sağlamak.
أحد الأشياء الممكن فعلها هو شحن جميع المعلومات إلى الجميع وتركهم لتسوية المسألة.

Onlarda olan bütün bilgiyi bilmek istiyorum.
أرغب بمعرفة جميع المعلومات التي يحتوونها

Sanırım ihtiyacım olan bütün bilgiyi aldım.
اظن انني تحصلت على كل المعلومات التي أحتاجها.

Zaman ufkumuz gençlikte olduğu gibi uzun ve dumanlıyken sürekli bir şekilde etrafımızı keşfederek, risk alarak mümkün olan bütün bilgiyi emmeye çalışıyoruz. Mesela hiç sevmediğimiz insanlarla
عندما تكون آفاق الوقت طويلة وغامضة كما تبدو في فترة الشباب يكون الناس على استعداد دائم في محاولة لاستيعاب كل المعلومات الممكنة، يخاطرون، ويكتشفون. ربما نقضي أوقاتا مع أناس لا نحبهم حتى،

İhtiyacınız olan bütün bilgiyi aldınız.
ستحصلون علي كل المعلومات التي تريدونها

Liber8 hakkında ihtiyacımız olan bütün bilgiyi alacağız.
إننا سنحصل على كل المعلومات التي نحتاجها بشأن جماعة "التحرير".

Annem Ali'nin savunma ekibine özel danışmanlık yapıyor onlar da dava ile ilgili bütün bilgiyi paylaşmak durumunda kalıyorlar.
أمي تقدم الاستشارات الاستراتيجية لفريق الدفاع عن "آلي" وهم يتقاسمون جميع المعلومات معها حول هذه القضية