"bütün bu şeyleri" - Traduction Turc en Arabe

• كل هذه الأشياء
• كل تلك الأشياء

Bu tür bir dinleyici kitlesine Bütün bu şeyleri listelememe gerek yok fakat elektrikli arabaları görebilirsiniz, yeni malzemeler kullanılarak yapılan pilleri görebilirsiniz.
لن أعدد كل هذه الأشياء لمستمعين مثلكم، لكن بإمكانكم رؤية السيارات الكهربائية، والبطاريات التي تستعمل مواد جديدة.

Bütün bu şeyleri buraya getirmiş olman bana Atlantis'i evin gibi gördüğünü söylüyor, burada mutlu olduğunu.
تعلم, الواقع أنك أحضرت كل هذه الأشياء هنا أخبرتني أنك تعتبر أتلانتس موطنك

Korkuyordum, çünkü Bütün bu şeyleri satın aldı
لقد إقتنيت كل هذه الأشياء لأني كنت مرتعباً

Neden Bütün bu şeyleri söylememe ses çıkarmıyorsun?
فلماذاً إذاً تركتني أقول كل تلك الأشياء التي قلتُها؟

Bütün bu şeyleri nereden biliyorsun? Şu telefonla mı öğreniyorsun?
كيف تعرف كل تلك الأشياء بهذا الهاتف؟

Yani, Bütün bu şeyleri medya odasında olduğumu düşünmem için taşıdın.
إذا أنت نقلت كل هذه الأشياء إلي هنا لكي تجعلني اعتقد انني في غرفة الميديا

Bir akşam şöyle dedi, "Bakın, Bütün bu şeyleri yapıyorsunuz, ama içinizde bir şeyler inşa etmek de güzel değil mi?"
وأحد الليالى قال , " أنظر , أنتم تفعلون كل هذه الأشياء , لكن أليس من اللطيف , أيضاً أن تبنى شيئاً معها ؟ "

- Bütün bu şeyleri bana yaptırdın! Senden nefret ediyorum
- لقد جعلتني أفعلُ كل تلك الأشياء, أكرهك

Bütün bu şeyleri yaptım ama Yüzbaşı Joyce'u öldürmedim ve hayatım boyunca ne başka bir adamı öldürdüm ne de yargılanmak için Tanrı'nın huzuruna çıkana kadar öldüreceğim.
...الآ، ، لقد إقترفتُ كل تلك الأشياء (و لكنّي لم أقتل القائد (جويس ولا أي شخص آخر في حياتي