"bütün bunlar olurken" - Traduction Turc en Arabe

• من كل هذا
• أثناء حصول كل هذا
• حدث كل هذا

Bütün bunlar olurken ayakta mıydın?
كنتِ واقفةً أثناء حصول كل هذا ؟

İtiraf etmeliyim ki, Bütün bunlar olurken neyle karşılaşacağımı bilmiyordum.
وعلي إخبارك حين حدث كل هذا لم أعرف ما أتوقع

Ve Bütün bunlar olurken ben bir kuzu postu içerisindeydim!
بينما حدث كل هذا كنت مخوزق على عمود الكهرباء

Bütün bunlar olurken sen neredeydin?
و اين كنت عندما حدث كل هذا ؟