"bütün dünyam" - Traduction Turc en Arabe

• عالمي كله
• عالمي بالكامل

bütün dünyam patlarken her şeyi küçük bir çantaya tıkamazdım.
نعم , لم استططع حزم كل شيء في حقيبة صغيرة عندما انفجر عالمي كله على راسي

- Bana darılırsan... - Tamam.Seni seviyorum. ...bütün dünyam yıkılır.
ـ عالمي كله ينهار عندما تزعل مني ـ أعلم، أجل، أنا أحبك

Asla. O, benim bütün dünyam. Ona kasten asla zarar vermem.
هي عالمي كله لم إكن لؤذيها ، ليس عمداً

Tamam, ama bütün dünyam o telefondaydı.
أجل ولكن عالمي كله مخزن في ذلك الهاتف

bütün dünyam yıkıldı.
انهار عالمي بالكامل

Benim bütün dünyam bu..
هذا هو عالمي كله

bütün dünyam Ajan Gibbs, bütün dünyam.
هي عالمي، أيها العميل (غيبز). عالمي كله.

bütün dünyam bir kavga.
عالمي كله معركة.

Ve bütün dünyam değişti.
و عالمي كله تغير

Demek istediğim, Framework'da bütün dünyam sendin ama...
في الإطار أنت... كنت عالمي كله

bütün dünyam yerle bir oldu.
...لأن لأن عالمي كله تفجر

bütün dünyam gitti.
زال عالمي بالكامل.

Ve bütün dünyam değişti.
و عالمي بالكامل إنفتح

bütün dünyam o benim.
فهو عالمي بالكامل