"bütün dosyaları" - Traduction Turc en Arabe

• كل الملفات
• كل ملفات
• كل البيانات
• جميع الملفات

- bütün dosyaları almak zorunda değilsiniz, ...yalnızca yeni olanları.
سيكون هذا خطأ لن يتوجب عليكِ ان تنقلي كل الملفات

Ayrıca Colleen ile ilgili tuttuğun bütün dosyaları da bir cd yapıp yolladık.
كما أخذنا نسخة من كل الملفات المتعلقة بكولين

bütün dosyaları...
انا لدي متهم في غرفه التحقيقات اريد كل الملفات

Bu arada, üzerinde çalıştığınız bütün dosyaları önceden gönderdiğiniz için teşekkürler.
بالمناسبة شكرا لتقديمك كل ملفات أبحاثك مقدما

Watari'ye eğer beklenmeyen bir şey olursa bütün dosyaları silmesini söylemiştim.
أمرت واتاري بأن يحذف كل البيانات إن حدث شيء غير متوقع له

Binayı yakıp bütün dosyaları yok ettiler.
كادوا يحرقون المبنى، ودمّروا جميع الملفات.

Evet ve bilgisayarı bulup bütün dosyaları sildim.
نعم وقد وجدت الحاسوب وقمت بمسح كل الملفات

Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program.
هذا البرنامج يعمل في خلفية حاسوبك ويفحص كل الملفات

Ama eğer dairesine giderseniz bütün dosyaları bulacağınıza eminim.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

"Kör hedef' operasyonu ve Sonalarla ilgili bütün dosyaları aldım.
قمتُ بتنزيل كل الملفات بشأن مهمة "الملاذ"، -و"سونا ."

bütün dosyaları, dosya dolaplarını, kasayı...
كل الملفات, خزائن الملفات, الخزنة

Geri dönüp bütün dosyaları incelememiz lazım.
علينا أن نعود ونراجع كل الملفات

Kahretsin, bütün dosyaları alamayacağız.
سُحقاًً ليس لدينا كل الملفات

bütün dosyaları indirebilecekken insanları kovmaya başladığınızı biliyorum, ...ama buradayım değil mi?
كل الملفات لكني باق هنا

Bakın, şu Gunderson denen adam size bütün belgeleri yok ettirdiyse eminim bütün dosyaları silmiştir.
إذا ما أمرك (جندرسون) بتمزيق كل هذا الملفات أنا متأكدة أنه حذف كل الملفات أيضا

bütün dosyaları kopyala.
انسخي كل الملفات

Adamla ilgili bütün dosyaları araştırmalıyız.
يجب ان نسحب كل ملفات هذا الرجل

- Mahkemeden beri bütün dosyaları almıştı.
هو يملك كل ملفات قضيته منذ المحاكمة.

bütün dosyaları derhal sil.
إمحى كل البيانات نهائيا

Aynı İnternet sitesinden, o yazıcıyı yapmak için gerekli bütün dosyaları da indirebilirsiniz: yapım dosyaları, donanım ve yazılım, bütün açıklamalar da dahil.
لذلك فإنك تذهب إلى نفس الموقع، حيث يمكنك تحميل جميع الملفات التي تحتاجها بغرض صناعة هذه الطابعة: ملفات التّركيب، المعدات، البرمجيات والإرشادات كلّها هناك.

bütün dosyaları bunlar.
حسناً، وهذه هي جميع الملفات هنا