"bütün ekipler" - Traduction Turc en Arabe

• كل الفرق
• جميع الفرق
• كل الوحدات
• جميع الوحدات
• كلّ الوحدات

Bütün ekipler yerlerindeler ve gitmeye hazırlar, Ajan Manning. Tamam.
كل الفرق في مكانها و جاهزة للتحرك أيها العميل مانينج

Bütün ekipler, bölgenizde kalın. - Chloe.
الهدف يتحرك شمالاً كل الفرق تبقى فى مناطقها

Tekrarlıyorum, Bütün ekipler etrafını çevirmeye başlasın. Ne görüyorsun, Chloe?
أريد أن تبدأ كل الفرق فى الاقتراب أكرر, كل الفرق تبدأ فى الاقتراب

Bütün ekipler kurulan hattın gerisine geçsin.
لتتراجع جميع الفرق إلى وراء الخطّ، في الحال أمركَ، سيّدي

Bütün ekipler cevap verin.
الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك

Bütün ekipler Charter bölgesi.
جميع الوحدات العقارية لميثاق الأمم المتحدة.

Kuzeydoğu yolundaki Bütün ekipler, ikinci yerinize geçin.
إلى كل الفرق من الممر الشمالي الشرقي، تحركوا إلى المواقع الثانية

Bütün ekipler, doğu ve kuzey kapılarında giriş için yeniden yerleşin.
كل الفرق .. أعيدوا الموضعة للإقتحام .. من البوابات الشرقية و الشمالية

Bütün ekipler yerlerindeler ve gitmeye hazırlar, Ajan Manning.
كل الفرق في مواقعها وجاهزة للتحرك حسناً، عُلم

Bütün ekipler operasyonda ancak, başka silah buluruz sanıyordum.
كل الفرق في الميدان ولكني اعتقدت بأنه سيتبقى المزيد.

Bütün ekipler, ilk konumunuza harekete geçin. Bu bir ilerleyin emridir. Tekrarlıyorum, bu bir ilerleyin emridir.
كل الفرق تتحرك للموقع الأول لنذهب

Bütün ekipler, yerinizde kalın.
إلى كل الفرق اثبتوا في مواقعكم

Bütün ekipler, hedef arabaya doğru harekete geçin.
لتتحرك كل الفرق إلى السيارة المستهدفة

Bütün ekipler, 15. ve Channing Cadde'lerinin kesişimine gidiyoruz.
كل الفرق, انتقلوا إلى تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر"

Son bir tur atmak istiyorum. Bütün ekipler dinleyin.
اريد اخر مناورة، الى جميع الفرق استماع.

- Bütün ekipler, yeşil ışık yandı.
جميع الفرق . لدينا الضوء الأخضر

Bütün ekipler sinyalimle başlasın!
جميع الفرق على تنفيذ عدد بلدي!

Bütün ekipler. 5. caddedeki Binada şüpheliye rastlandı. Bütün ekipler.
كل الوحدات ، كل الوحدات ، المشتبه فيه موقعه في الشارع الخامس والرئيسي

Bütün ekipler bir sonraki emire kadar L-TAC'e geçsin.
إلى كل الوحدات التحويل الى نظام الطوارئ حتى إشعار آخر

Bütün ekipler, atış izni verildi, hedefi indirin.
أوقفوه إلى جميع الوحدات لكم الضوء الأخضر، أسقطوه

- Bütün ekipler beklemede, efendim.
- جميع الوحدات هي على أهبة الاستعداد، يا سيدي.

Bütün ekipler bağlantıda kalın.
كلّ الوحدات تبقي على اتصال محيطي. انتهى.