| Dünya bir oyun sahnesi ve bütün erkekler ve kadınlar sadece birer oyuncu. | Open Subtitles | وما الدنيا الا مسرحٌ كبير وكل الرجال والنساء ما هم الا ممثلون |
| Bulunduğum bütün o yerler ve sevdiğim bütün erkekler, ve gerçekten de çok sevdim... | Open Subtitles | كل الأماكن التي سبق وأن زرتها... وكل الرجال الذين أحببتهم... ولقد أحببت الكثير... |
| bütün erkekler ve kadınlar sadece oyuncudurlar. | Open Subtitles | وكل الرجال والنساء يمثلون فيها |
| Ve bütün erkekler ve kadınlar... sadece birer oyuncu. | Open Subtitles | وكل الرجال والنساء ما هم إلا ممثلون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 