"bütün gece ayakta" - Traduction Turc en Arabe

• مستيقظة طوال الليل
• مستيقظاً طوال الليل
• مستيقظين طوال الليل
• و أستيقظ طوال الليل
• مستيقظ طوال الليل
• مستيقظا طوال الليل
• ساهراً

Zaten Bütün gece ayakta olacaksın çünkü en sevdiğin torununla bütün gece dans edeceksin.
ستبقين مستيقظة طوال الليل لأنك سترقصين مع حفيدك المفضل

Yalnız kafeinsiz olsun. Bütün gece ayakta olmak istemiyorum. 1,5 dolar.
قهوة واحدة لو سمحت ، ولكن فقط إن كانت لديك خالية من الكافيين ، لا أريد البقاء مستيقظة طوال الليل

Ama içemem. Bütün gece ayakta dikilirim yoksa.
ولكن لا أستطيع إحتسائه، سيجعلني مستيقظة طوال الليل

Bütün gece ayakta kalıp bunlarla mı uğraştın?
أكنتِ مستيقظاً طوال الليل لتقوم بهذا الأمر؟

Demek istediğim, bu bir insanı Bütün gece ayakta tutabilecek kadar büyük bir şey.
أقصد أنه أمر قد يبقي الشخص مستيقظاً طوال الليل

Saat daha 5, Ray. Bütün gece ayakta olacaklar!
إنها الخامسة راي سيبقيان مستيقظين طوال الليل

Ben Bütün gece ayakta onu izliyorum.
و أستيقظ طوال الليل أحدق به

Ve tanıdığım herkes uyurken ben Bütün gece ayakta kalıyorum.
وكل شخص أعرفه نائم وأنا مستيقظ طوال الليل

Bütün gece ayakta kalınca yorulmuş olmalı.
لا بد و أن البقاء مستيقظا طوال الليل شيء متعب

Bütün gece beni ayakta tutacaksın ama hiçbir şey olmayacak ve yarın yine beni Bütün gece ayakta tutacaksın.
تبقيني ساهراً طوال الليل، ولا يحدث شيئاً ثم تبقيني ساهراً مجدّداً طوال الليل غداً هذا هو إنتقامكَ

Yine de Bütün gece ayakta kalabilirsin.
حسنًا، ستكونين مستيقظة طوال الليل على أية حال

Bütün gece ayakta olabilir, ama sanırım başkası "çalışacak".
ربما ستكون مستيقظة طوال الليل ولكن أعتقد أن هناك شخص أخر سيقوم هو بالتحضير

Bütün gece ayakta kalıp okudum.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل.

Bütün gece ayakta mıydın?
بقيتِ مستيقظة طوال الليل ؟

Aptal projen için beni Bütün gece ayakta tutmamiº olsaydin o vuruºu kaçirmamiº olacaktim!
لقد كان خطأك أنت لو لم تُبقني مستيقظاً طوال الليل بسبب عملك على مشروعك الغبي ... لكنت أمسكت بالكرة

Şu çılgın Rus pilici beni Bütün gece ayakta tuttu.
تلك الفتاة أبقتي مستيقظاً طوال الليل

Beni Bütün gece ayakta tut!
تجعلني مستيقظاً طوال الليل

Umarım Sophie ile ateşli sevişmelerimiz sizi Bütün gece ayakta tutmamıştır.
-مرحباً . أرجو بأن ممارستي الجنس بضراوة مع (صوفي) لم تبقيكم مستيقظين طوال الليل.

O geziyle ilgili hatırladığım tek şey sen ve benim Bütün gece ayakta durup şu Yunanistan yemeği hakkında yazdığımız şarkı.
التفكري الوحيد الذي اتذكره من هذه الرحلة هذه الليله التي ظللنا فيها مستيقظين طوال الليل و نكتب هذه الأغنيه عن ( سباناكوبيتا ) ـ

- Asıl sen beni Bütün gece ayakta tuttun.
انت من ابقيتني مستيقظ طوال الليل

Sapık konuşmalarınla beni Bütün gece ayakta tuttun.
لقد ابقيتني ساهراً مع تصرفاتك الجسدية الغريبة