"bütün gece bunu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا طوال الليل
• ذلك طوال الليلة

Muhtemelen Bütün gece bunu duymuşsunuzdur, ama bunlar kesinlikle fevkalade ayakkabılar.
من المُحتمل أنكِ سمعتِ هذا طوال الليل ولكن بالتأكيد هذا حذاء لامع

Şimdi siz ikiniz. Bütün gece bunu düşündüm.
والآن أنتما الإثنان لقد فكرت في هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapmak istedim.
يا غارسيا كنت افكر بفعل هذا طوال الليل

Şimdi, kanıt olarak bize ne vereceksin? - Çünkü Bütün gece bunu yapamam.
لأن بإستطاعتي فعل هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapmak istedim.
يا غارسيا كنت افكر بفعل ذلك طوال الليلة

Bütün gece bunu yaptın.
لقد كنت تعمل في هذا طوال الليل

Bütün gece bunu söylemek için sabirsizlandim.
كنت أتحرق شوقاً لأقول هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapıp durdun.
-لا أدري أين لقد ظللتي تفعلين هذا طوال الليل.

Bütün gece bunu yaptı.
كانت تفعل هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapmayı düşündüm.
كنت افكر بفعل هذا طوال الليل

- Bütün gece bunu yapacak mısın?
هل ستفعل هذا طوال الليل ؟

Bütün gece bunu yapabilirim!
-لا ! -أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل !

Bütün gece bunu yapmayı düşündüm.
كنت افكر بفعل ذلك طوال الليلة