"bütün gece orada" - Traduction Turc en Arabe

• هناك طوال الليل
• هنا طوال الليل
• هناك كل الليل

Bırak Bütün gece orada yatsınlar.
لا يمكنك ان تتركهم راقدين هناك طوال الليل

Yabancının biri Bütün gece orada yatmış. Belki de orada son nefesini vermiştir.
شخص غريب بات هناك طوال الليل لعله في آخر أنفاسه

Bütün gece orada öyle kalmış.
,وضع رأسه بين طرفي صندوق التخلص من العلب و علق هناك طوال الليل

Muhtemelen Bütün gece orada olacak.
هذا تشيستر سيكون هنا طوال الليل

Zorunda kalırsa Bütün gece orada bekleyecek.
سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك

Asbury Park'tan gelen her otobüse bak. Gerekirse Bütün gece orada kal.
"تفحصِ كل الحافلات القادمة من متنزه "آزبيرى إبق هناك طوال الليل إن أضطررتِ لذلك

Bütün gece orada kalamam. Onun için sorun olmayacaktır.
لن أبقى هناك طوال الليل لن تكون مشكلة

Tamam, Bütün gece orada duramazsın.
حسناً، لا يمكنكِ البقاء هناك طوال الليل

Sakin ol dostum. Adam Bütün gece orada olacak.
هدئ من روعك سيكون هناك طوال الليل

Bütün gece orada olduğumu doğrulayacaktır.
ستأكد لكم تواجدي هناك طوال الليل

Bütün gece orada kilitli mi kalmışlar?
أكانوا محبوسون هناك طوال الليل ؟

Bütün gece orada oturma. Görüşürüz.
سنكون هناك طوال الليل , وداعاً

Bütün gece orada yatmıştık.
وقد استليقنا فحسب هناك طوال الليل

Bütün gece orada kalırız.
ونبق هناك طوال الليل

Bütün gece orada kalmış.
كنت متواجداً هناك طوال الليل

Bütün gece orada mı kalacak?
ستتركيه هنا طوال الليل

Harris! Bütün gece orada mı duracaksın?
(هاريس) هل ستقف هنا طوال الليل ام ماذا؟