"bütün hayatımız" - Traduction Turc en Arabe

• حياتنا بأكملها

Zarfları açtığımız anda içinde ne yazarsa yazsın bütün hayatımız değişecek
بعد أن نفتح تلك الأظرفة، سوف ستغير حياتنا بأكملها مهما كانت فيها.

Bazen bana çok tuhaf bakıyorsun. Sanki bütün hayatımız bir yalanmış gibi.
تنظر إليّ أحياناً بغرابة شديدة وكأن حياتنا بأكملها كذبة

sadece, bütün hayatımız, diğer herkes gibiydi.
لقد كانت حياتنا بأكملها كأي شخص آخر

bütün hayatımız önümüzdeydi.
حياتنا بأكملها التي تنتظرنا...

bütün hayatımız.
حياتنا بأكملها