"bütün hayatınızı" - Traduction Turc en Arabe

• حياتك كلها

Demek kızınızın iyiliği için evinizi, arkadaşlarınızı, bütün hayatınızı geride bırakarak Kennish'lerin evine taşındınız.
إذا تركت منزلك، أصدقاءك، حياتك كلها تركتيها خلفك للانتقال مع الكينيش لأجل ابنتيك.

bütün hayatınızı, cevaplar arayarak geçirdiniz.
لقد قضيتَ حياتك كلها ، تبحث عن إجابات

Ona bütün hayatınızı adadınız ama şimdi o sizi terk etti.
لقد أعطيته حياتك كلها والآن قد هجرك

Ya da bütün hayatınızı mahvederler.
أو تدمر حياتك كلها.

Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa. Yani, eğer bütün hayatınızı ufak biri kutuda geçirirseniz, kiminle seks yapacağınız konusunda o kadar da seçici olmazsınız. Ama yüz hayvan türüne baktım, vahşi hayatta hayvanların gözdeleri olur.
إلا إذا كانت عالقة في قفص المختبر -- وأنت تعرف ، إذا كنت تنفق حياتك كلها في علبة صغيرة، أنك لن تكون صعب الإرضاء في اختيار من يمارس الجنس معك -- ولكني نظرت في مئات من الأنواع، وفي كل مكان في البراري ، والحيوانات المدجنة.