"bütün işaretler" - Traduction Turc en Arabe

• كل العلامات
• كل الدلائل

Onlar arkalarını kollamalılar - Burası insan yiyen canlıların bölgesi. (FISILTI) bütün işaretler yakınlarda taze bir av olduğunu gösteriyor.
يجب أن يحموا ظهورهم إنَّها مِنطقة آكلي لحوم البشر كل العلامات تُشير الى صيد طري بالقرب من هنا

Sen çok daha iyi kamufle ettin ama bütün işaretler var sende.
إنّك تضع عليه قناع بطريقة أفضل من الكثيرين، لكن... لديك كل العلامات...

bütün işaretler, diğerini Nathan Resor olarak gösteriyor.
كل العلامات تشير الى أن نايثان ريسور هو النصف الاخر

bütün işaretler şiddetli kalp krizi olduğunu gösteriyor.
كل الدلائل تشير إلى أنه كان التاجية واسعة النطاق.

bütün işaretler gösteriyor ki yüksek gürültü siz de işitme kaybı oluşturmuş.
لديكِ كل الدلائل لضجيج ناجم عن فقدان السمع. الرنين في آذانكِ يُسمى طنين.

Bunu kimsenin önleyebileceğini sanmıyorum. bütün işaretler...
لا أعتقد أن أحداً آخر يستطيع ... كل العلامات تُشير

Şimdi ise bütün işaretler, onun oradan kurtulacağını gösteriyor.
والآن كل العلامات تشير إلي أنه سيخرج

Sanki bütün işaretler sana evlenmemeni söylüyor.
وكأن كل العلامات تحذرّك من الزواج

bütün işaretler yalan söylediğini gösteriyor.
كل العلامات تشير إلى الكذب.

bütün işaretler silinir.
" كل العلامات يمكن محوها "

bütün işaretler gösteriyor.
كل العلامات موجوده... ..

bütün işaretler intrakraniyal basınç oluştuğunu gösteriyordu.
كل العلامات التقليدية لإرتفاع الضغط بداخل الجمجمة هو الضغط الناشئ في داخل الجمجمة بواسطة (الدماغ، الاوعية الدموية، السائل النخاعي)

bütün işaretler senin bizi sattığını gösteriyor.
كل الدلائل تشير بأنك من سرب المعلومات

Bu iş oldukça karışık ama bütün işaretler tek bir yönü gösteriyor.
...هناك الكثير من الأمور المعقدة لكن كل الدلائل تُشير لنفس الاتجاه

bütün işaretler bunu gösteriyor. evet.
نعم, كل الدلائل تشير لهذا