"bütün kanıtlar" - Traduction Turc en Arabe

• كل الأدلة
• جميع الأدلة
• كل الأدله
• كل الادلة
• كل الدلائل
• لدينا كل الإثباتات
• كلّ الأدلة
• الأدلّة تثبت

Babama karşı olan Bütün kanıtlar orada.
هذه كل الأدلة التي ستحتاجها لتقبض على أبي

Bütün kanıtlar elimde olmadan sonuca varmayı sevmem.
لا احب أن أكون أي استنتاج قبل أن تتضح كل الأدلة

Bütün kanıtlar o bok çuvalının suçlu olduğu yönünde bunun aksini ispat edemezsin.
كل الأدلة على هذا الحثالة المجرم لا يمكنك ان تدحض الادلة.

Bütün kanıtlar uygun boyutlu bir Nolan zarfında teslim edilmeli.
جميع الأدلة لابد من تقديمها في الحجم الصحيح نولان المغلف.

Toby'i işaret eden Bütün kanıtlar, babayı da işaret ediyor.
كل الأدله التي لدينا تشير إلى توبي ثم تشير إلى والده

Bütün kanıtlar o değil diyordu.
كل الادلة دلت انه برئ شيروود فحص كتابته اليدوية واخرجه من الشبهه

Bütün kanıtlar cinayeti o aptalın işlediğini gösteriyordu.
كل الأدلة أشارت إلى أنّ هذا الغبي هو المذنب

Burada bulunduğumuza dair Bütün kanıtlar silindi.
كل الأدلة التي كانت لي ولكِ هنا، تم مسحها

Bütün kanıtlar katil olarak seni işaret ediyor.
الآن كل الأدلة المتوفرة تدل على أنكَ المُجرم.

Bütün kanıtlar diğer şüpheli banka hırsızının...
كل الأدلة توحي إلى أن المشتبه به الآخر...

- Bütün kanıtlar bir saat içerisinde burada olacak.
كل الأدلة ستكون عندك هنا خلال ساعة

Bütün kanıtlar, yazılımı onun çaldığını gösteriyor.
كل الأدلة تقول إنه سرق البرنامج

Keşke olmasaydı ama ne yazık ki Bütün kanıtlar David'in öldüğünü işaret ediyor.
نتمنى أنه ليس كذلك لكن للأسف كل الأدلة تشير إلى أن (دافيد) ميت

Şimdiye kadar Bütün kanıtlar ailenin hafta sonu burada olmadığını gösteriyor.
حتى الآن، كل الأدلة لقد وجدت... ... يثبت كانت الأسرة لا يوجد في نهاية ذلك الأسبوع.

İçerideki Bütün kanıtlar yok oldu.
.كل الأدلة اتى كانت بالداخل تحطمت

Bütün kanıtlar, Jack Bauer tarafından öldürüldüğünü gösteriyor.
جميع الأدلة تُشير إلى حقيقة أنه قد اغتيل من قبل (جاك باور)

Bütün kanıtlar Bayan Sciuto'ya gidiyor.
جميع الأدلة المادية في طريقها إلى الآنسة (شوتو).

Doktor, Bütün kanıtlar bu kadar mı?
دكتور هل هذه كل الأدله ام بقي غيرها

Kont Thurzo'nun kararıyla Kontesin ismini mümkün olduğunca korumak için Bütün kanıtlar yok edilecektir.
كل الادلة ستدمر بأمر من الكونت ثوروزو للدفاع عن سمعة الكونتيسة قدر المستطاع

ama Bütün kanıtlar tersine olmasına rağmen dünyanın size harika bir kariyer vereceğine emin misiniz?
لكن هل أنتم واثقون أن هذا سوف يمنحكم مسيرة عمل رائعة، في حين أن كل الدلائل تشير للعكس

İhtiyacımız olan Bütün kanıtlar gözümüzün önünde duruyor.
لدينا كل الإثباتات التي نحتاجها هنا أمامنا

Sanığı suçlayan Bütün kanıtlar kanıt olarak değerlendirilir.
كلّ الأدلة التي تتهم المدعى عليه بجريمة هي مؤذية

Bütün kanıtlar onu gösteriyor.
فـ الأدلّة تثبت أنه القاتل.