"bütün kapıların" - Traduction Turc en Arabe

• كل الأبواب
• كل الابواب

Bütün kapıların kilitlenmesini istiyorum, içerden ve dışarıdan.
أريد أن تغلق كل الأبواب من الداخل والخارج

Bütün kapıların kilitli olduğunu ve kimsenin çıkamadığını söylüyor.
إنه يقول إن كل الأبواب كانت مغلقة ولم يستطع أحد الخروج

Bütün kapıların mühürlenmesini istiyorum! Arka tarafa koşun! Evet, biliyorum.
أريد كل الأبواب بأن تغلق ؛ و في الخلف أيضاً. نعم ..

Bana evde olduğunu ve Bütün kapıların kilitli olduğunu söyle.
قولى لى أنك فى المنزل وأن كل الأبواب مغلقة

Bütün kapıların kilitli, bütün pencerelerin ve ışıkların kapalı olduğundan emin olmalıyız ki Galavan'ın bizi bulması kolay olmasın.
يجب ان نتأكد ان كل الابواب مغلقة الان و النوافذ مغلقة و الانوار مغلقة لنصعب الامور على قالفان للحصول علينا

Ben de Bütün kapıların kilitli olup olmadığını kontrol ettim, sonra da babanı aradım, ancak telefonu açmadı.
لهذا تفقدت أن كل الأبواب مغلقة وبعدها إتصلت بأبيك و لكنه لم يرّد

Bütün kapıların kilitli ve pencerelerin kapalı olduğundan emin olun.
تأكّدوا أن كل الأبواب والنوافذ موصدةٌ

Bütün kapıların altına ve Tessa'nın yatağının dört köşesine sarımsak yerleştirdim.
لقد قمتُ بوضع الثوم على كل الأبواب وعلى الزوايا الأربعة في سرير (تيسا).

- Bütün kapıların kilitli olduğuna emin olmak için mi?
لتتاكد ان كل الابواب مغلقة ؟