"bütün komşular" - Traduction Turc en Arabe

• كل الجيران
• جميع الجيران

bütün komşular bu durumdan şikayetçi, ama kimse karışmaya cesaret edememiş.
كل الجيران مستاءون من الموقف، لكن لا أحد يجرؤ على التدخل.

Üstelik bugün bütün komşular dışarıda ve bizim ne kadar mutlu olduğumuzu öğrenmelerini istiyorum.
إضافة إلى أن كل الجيران في الخارج اليوم وأريدهم أن يروا كم نحن سعيدون ويتمنوا أن يكونوا نحن

İçerden gelen ses, Delia ve bütün komşular ile konuşan, sendin değil mi?
إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل المرأة على الهاتف مع ديليا الشخص الذي كان يتحدث مع كل الجيران

Kitty, etraftaki bütün komşular seni tanırdı, ve zamanla ne olacağını bilirdi, çünkü daha 8 yaşındayken kapı - kapı gezerek insanlara kendini tanıtırdın.
كيتي ، جميع الجيران علموا من كنتِ وأين كنتِ منذ أن كنتِ بعمر الثامنة لأنك كنتِ تذهبين من باب إلى باب تقدّمين نفسك

Kefaletini ödeyip. mümkün olan en kısa sürede onu çıkaracağım. - Sağol, bebeğim. Harika, bütün komşular bizi izliyor.
سادفع كفالتها واعيدها باقرب وقت - شكرا ياعزيزي - عظيم جميع الجيران يراقبوننا

Bu akşam bütün komşular yemeğe çıkıyorlar.
كل الجيران تتعشى في الخارج الليلة

bütün komşular bana bakıp "Zavallı çocuk."
بينما كنت طفلة, كل الجيران كانوا ينظرون إليّ "و يتهامسون :"يا للطفلة المسكية

bütün komşular ne kadar çok çalıştığımı biliyorlar.
كل الجيران يعرفون كيف أعمل

bütün komşular senden daha iyi!
كل الجيران أفضل منكِ ..