"bütün riski" - Traduction Turc en Arabe

• كل المخاطر
• المخاطرة كلها
• واجه كافّة المخاطر

Bütün işi ben yapıyorum, bütün riski ben alıyorum ve bu benim uçağım.
ساقوم بكل العمل واتحمل كل المخاطر وايضا هى طائرتى

Mektuplardan kurtulup, bütün riski, küçük bir ücrete alacağım.
سأتحمل كل المخاطر مقابل نسبة صغيرة.

Halbuki bütün riski siz alıyorsunuz.
أنتِ التى ستتحملين المخاطرة كلها

bütün riski alan benim!
أنا مَن واجه كافّة المخاطر!

Ve bütün riski üstleniyorsunuz.
وتحمل كل المخاطر والتنصت

bütün riski alanın o olduğunu söyledi.
أنه هو الذي يأخد كل المخاطر