Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bütün ustalar" - Traduction Turc en Arabe
-
كل معلم
| Zamanı geldiğinde bütün ustalar iyi olduğu yılların bittiğini bilir. | Open Subtitles | يحين وقت يعرف فيه كل معلم أن أفضل سنواته قد ولت |
| bütün ustalar iç huzura giden yollarını bulmalıdırlar. | Open Subtitles | كل معلم " كونغ فو " يجب أن يعثر على طريقه إلى السلام الداخلي |
| Denizden buraya kadar her köyde. Çin'deki bütün ustalar ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | في كل بلدة توجد بين البحر و هنا كل معلم في الصين... |
| Çin'deki bütün ustalar ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | (كل معلم في (الصين |