"büyük çamur'" - Traduction Turc en Arabe

• الموحل الكبير

Biliyor musun, Julie, bizi birlikte Büyük Çamur'da hayal ediyorum.
تعرفى، جولي، أنا يمكن فقط أَن أصوّر بعضنا سوية فى الخارج في الموحل الكبير

Belki düşündüğünden zekiyimdir, baba. Unutma, Büyük Çamur ona ait.
َربما أَنا ذكى تعتقد، أبى لا تنس، هى تمتلك الموحل الكبير

Büyük Çamur'u bana satar mısınız, Bayan Maragon?
هل تبتاعى الموحل الكبير لي، انسة مورجان؟

Hemen evine dön ve babana öküzlerini Büyük Çamur'da son kez suladığını söyle.
أنت فقط أركض الى البيت وأخبر أباك هو يسقى عجله المخصيَّ الأخير في الموحل الكبير

Büyük Çamur'u Başkan benimle gurur duysun diye almadım.
أنا لَم أَشتري الموحل الكبير لعمل الفخر الرئيسي مني

Ama sen Henry Terrill'ın sığırlarımı Büyük Çamur'dan sürmesine izin verdiğin için 24 tanesi susuzluktan öldü.
لَكنك تركت هنري تيريل يدر أبقاري من الموحل الكبير و24 منهم ماتوا من العطشِ قبلما يمكنننى أَن آخذ نفس

Ve Büyük Çamur'a ailecek sahip olabiliriz, hah?
وبعد ذلك يمكننا أَن نأخذ الموحل الكبير لكل في العائلة ,ها؟

Büyük Çamur bana ait değil. O kağıdın bir değeri yok.
أنا لا أَمتلك الموحل الكبير تلك ورقة عديمة القيمة،

Kendi yerimizle Büyük Çamur'u birleştirseydik Terrill'lar şeytan elması gibi kururdu.
إذا نحن كنا نتجمع الى الموحل الكبير بمكاننا، - يجفف مثل عشب جيمسون الضار

Julie, söz veriyorum bir daha Büyük Çamur'dan bahsetmeyeceğim.
جولي، أَعد، لَيس كلمة أخرى حول الموحل الكبير...

- Jim, Büyük Çamur'u sana satamam.
- جيِم، أنا لا أَستطيع بيع الموحل الكبير لك

Terrill'ın adamlarını Büyük Çamur'dan uzaklaştırmanın bir yolunu hemen bulmak zorundayız!
حصلنا على طريقة للحصول عليهم تيريل الرجال بعيداً عن الموحل الكبير الآن!

Bu Büyük Çamur'un adil bir fiyattan satışının evrakı.
هو سند بيع الموحل الكبير بسعر عادل

Büyük Çamur artık benim değil, Bay Hannassey.
الموحل الكبير لَيس للبيع، سيد هاناسى

Sığırlarım Büyük Çamur'da tekrar sulanıyor.
أبقاري تسقي على الموحل الكبير ثانيةً

Artık Büyük Çamur benim.
أَمتلك الموحل الكبير الآن.

Düğün hediyesi olarak Büyük Çamur'u satın alıyordu!
شراء الموحل الكبير لَك كهدية زفاف !