"büyük beden" - Traduction Turc en Arabe

• المقاس الكبير
• ولكنها ممتلئة

Aslında biliyor musunuz, büyük beden moda endüstrisi 38 bedenle başlar
في الواقع، هل تعلمون أن صناعة الأزياء ذات المقاس الكبير بدأت في الولايات المتحدة بمقاس 8؟

Yani demek istediğim, şu an bu salonda bulunanların çoğu büyük beden olarak görülüyor.
لذلك ما أريد قوله أساسا هو أن أغلبية الموجودين في الغرفة الآن يعتبرون من المقاس الكبير.

büyük beden model olarak tam zamanlı çalışıyordum.
كنت أعمل كعارضة من المقاس الكبير بدوامٍ كامل.

Her neyse, büyük beden bir mankendi.
على اي حال, كانت تشبهها ولكنها ممتلئة.

- Ayrıca o büyük beden bir mankendi.
-وكانت تشبهها ولكنها ممتلئة.

Kıvrımlı modeller büyük beden terimini ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.
أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

Moda endüstrisi beni "büyük beden" olarak sınıflandırmakta ısrarcı olabilir, ama ben onu "benim bedenim" olarak düşünmek istiyorum.
الآن، قد تصرّ صناعة الموضة والأزياء على تسميتي "ذات المقاس الكبير". ولكنني أودّ أن أفكر أنه "مقاسي".