"büyük bir ev" - Traduction Turc en Arabe

• منزل كبير
• بيت كبير
• شقة كبيرة
• البيت الكبير
• منزل ضخم
• منزل أكبر

Bu bakış açısına göre, Büyük bir ev veya güzel bir araba ya da iyi bir iş istememizin nedeni bunların aslında değerli olmaları değil.
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها.

Onun katlandığı acıları silmeye yetecek kadar Büyük bir ev yok.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Bu Büyük bir ev. Umduğumdan büyük. District Gölü'nü bilirsin.
انه منزل كبير, اكثر مما تتوقعين, تعلمين مناطق البحيرات

Burası Büyük bir ev. Burada kaç kişi çalışıyorsunuz?
هذا بيت كبير ، أى فريق خدم لديكم هنا ؟

Kim olduğumu bile bilmeden benim için Büyük bir ev yaptırmanın harika olduğunu düşünüyorum.
اعتقد انه رائع بالنسبة لك لبناء بيت كبير من اجلك بدون حتى ان تعلم ماذا احب انا اعتقد انه رائع بالنسبة لك لبناء بيت كبير من اجلك بدون حتى ان تعلم ماذا احب انا

Yakışıklı bir koca ve Büyük bir ev.
أمي أخبرتني زوج جميل و شقة كبيرة

Evet. Neden bu kadar Büyük bir ev aldık bilmiyorum.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير

Burası Büyük bir ev ve şu an kör durumdayız.
هذا منزل ضخم ، وإننا كالعميان بدون كاميرات المراقبة

Hani ağaçlıklı bir yolu olan kırmızı tuğladan Büyük bir ev.
منزل كبير بالطوب الأحمر ذو ممر مليىء بالأشجار ؟

Tek kişi için biraz Büyük bir ev, sizce de öyle değil mi?
على الأرجح انه منزل كبير على شخص واحد، ألا توافقيني؟

Belki bir sürü çocuk, Büyük bir ev, daha iyi bir araba isteyecek, uh--
ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل والدراسة مكلفة كما تعلمين لا أعلم ؟

Banyo ve tuvaletli Büyük bir ev mi alacağız?
هل سنحصل على منزل كبير مع حمام و دش و فناء ؟

Şehir dışındaki Büyük bir ev NY'daki küçük bir evden çok daha ucuzdur.
منزل كبير في الريف يكلف اقل بكثير من منزل صغير في مدينةنيويورك

Büyük bir ev, 3 çocuk, 2 erkek, bir kız?
تعرفين منزل كبير, ثلاثة اطفال صبيان, وفتاة؟

Çocukken, Londra'da Büyük bir ev hayal ediyordum, şu evi.
عندما كنت في لندن كنت أتخيل منزل كبير مثل هذا هنا

Ünlü olmalı ve bize Büyük bir ev alabilmeli bir de köpek ve benim için bir yatak.
يمكن أن يكون مشهوراً ويمكنه شراء منزل كبير فيه كلب وسرير خاص بي

Evet, burası Büyük bir ev belki ama biz o kadar farklı değiliz.
لذا,أجل,إنه منزل كبير لكننا لسنا بهذا الاختلاف

Anneme artık Büyük bir ev satın alabilirim.
الأن استطيع شراء بيت كبير لوالدتى

"Fazla param yok, ama olsa birlikte yaşayacağımız Büyük bir ev alırdım."
- لكن، أيها الفتى، إذا كان لديك مال - نعم - سأشتري بيت كبير حيث كلانا سيعيش فيه

Büyük bir ev arıyorum, şöyle klas bir şey.
أبْحثُ عن بيت كبير شىء ذو طراز مميز

Burası Büyük bir ev. İşini burada yürütebilirsin.
هذه شقة كبيرة يمكنك فتحه هنا

Büyük bir iş büyük bir araba Büyük bir ev istiyorum.
اريد السيارة الكبيرة اريد البيت الكبير

Bakın, burada ozalitler var! Daha Büyük bir ev mi inşa ediliyor?
أنظري لهذه الطبعات الزرقاء " المخططات " ماذا يبني منزل أكبر ؟