"büyük bir firma" - Traduction Turc en Arabe

• شركة كبيرة

Arkanda Büyük bir firma olursa burada gerçekten bir şeyleri değiştirebilirsin.
مَع شركة كبيرة معك أنت يُمْكِنُ أَن بَعْض التغييراتِ الحقيقيةِ هنا

Büyük bir firma deneysel yazılım birimini yönetecek birini istiyormuş.
شركة كبيرة تريد شخص ما ليطور قسم البرامج التجريبية

Büyük bir firma mısınız, yoksa küçük bir firma mı?
لماذا أختاروك؟ هل أنتم شركة كبيرة أم صغيرة؟

Büyük bir firma, evleri de vardır ve onların altında da tüneller.
شركة كبيرة , لابد أن لديهم مخبأ

O Büyük bir firma sahibi değil mi ? Heh işte o.
أنتم تديرون شركة كبيرة ، صحيح ؟

Büyük bir firma, muhtemelen en büyüklerinden bir tanesi.
- أجل ، شركة كبيرة وقد تكون الأكبر عالمياً -

Lisans ve lisans üstü eğitimimi İngiltere ve ABD'de tamamlayacak kadar şanslıydım. Çünkü bu ülkelerde ihtiyaç duyacağın tüm ekipmanlara ve karmaşık sistemlere erişmek mümkün. Sonrasında 3 yıl kadar Japonya'da çalıştım, Büyük bir firma için Ar-ge çalışmaları yaptım.
وقد كنت محظوظاً بدرجة كافية لتلقي دراستي الجامعية والماجستير في بريطنيا وأمريكا، في بلدانٍ ومناخاتٍ، حيث كان هناك كل الأدوات التي قد تحتاج إليها، وكل التطور التكنولوجي الممكن في الأنظمة، وبعدها عملت ما يقارب ثلاث سنوات في اليابان في قسم البحث والتطوير في شركة كبيرة.

Büyük bir firma bana işi verir.
شركة كبيرة تعطيني هذا العمل

Kim istemez ki? Çok Büyük bir firma.
أنها شركة كبيرة.

- Ben de Büyük bir firma değilim.
لست شركة كبيرة

Büyük bir firma. Hanson Finch.
شركة كبيرة (هانسن و فينش)