"büyük bir hata yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت ترتكب خطأ كبير
• أنت ترتكب خطأ كبيرا
• كنت ترتكب خطأ كبيرا
• تفعل خطأً كبيراً
• ترتكب خطأ فادح
• ترتكبين غلطة
• تقومين بخطأ كبير
• تقوم بخطأ فادح
• أنت تفعل خطأ كبير
• أنت ترتكبين خطئاً فادحاً
• أنت ترتكب خطأ كبيراً
• أنت ترتكب خطئاً كبيراً
• أنتِ ترتكبين خطئاً كبيراً
• ترتكب خطأ بشع
• ترتكب خطأً

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبير.

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيرا

Çok Büyük bir hata yapıyorsun dostum çünkü o kadın senin oyuncağın değil!
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء،

Tamam, Büyük bir hata yapıyorsun.
اظن انه الوقت الذي يجب على فاي ان تجد لها طبيباً جديداً حسناً,انت تفعل خطأً كبيراً

- Büyük bir hata yapıyorsun!
-انت ترتكب خطأ فادح ايها الغبي

Ama bak, Büyük bir hata yapıyorsun... çünkü bugün buradayım, evet, ama yarın kimbilir nerede olacağım?
،ولكن اسمعيني .أنتِ ترتكبين غلطة ،لأنني اليوم هنا يا صديقة

sanırım burada... Büyük bir hata yapıyorsun.
... أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا.

Büyük bir hata yapıyorsun.
انت تقوم بخطأ فادح

Büyük bir hata yapıyorsun!
أنت تفعل خطأ كبير الآن

Sara, Büyük bir hata yapıyorsun.
(ساره), أنت ترتكبين خطئاً فادحاً

Büyük bir hata yapıyorsun.
هيا أنت ترتكب خطأ كبير

Çok Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبير

Çok Büyük bir hata yapıyorsun.
و أنت ترتكب خطأ كبير

Çok Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيرا

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

Büyük bir hata yapıyorsun.
كنت ترتكب خطأ كبيرا

Bence Büyük bir hata yapıyorsun.
انظر، اعتقد انك تفعل خطأً كبيراً.

Büyük bir hata yapıyorsun, Paul. Bu sistem sakin değil.
(انك ترتكب خطأ فادح يا (بول انه نظاماً متقلب

Leydi kimsin bilmiyorum ama... Büyük bir hata yapıyorsun.
يا آنسه، لا أعرفك بالفعل ولكنك ترتكبين غلطة فادحه

Sanırım Büyük bir hata yapıyorsun.
... أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا.

Nathaniel, Büyük bir hata yapıyorsun. Takım elbiseme dokunma!
ناثانيال) ، إنك تقوم بخطأ فادح)

Büyük bir hata yapıyorsun, Kubichek.
أنت تفعل خطأ كبير (كوبيشيك)

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيراً.

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطئاً كبيراً

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنتِ ترتكبين خطئاً كبيراً

Çok Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ بشع

Büyük bir hata yapıyorsun.
إنك ترتكب خطأً كبيراً