"büyük bir iş" - Traduction Turc en Arabe

• عمل كبير
• شيء كبير
• وظيفة كبيرة
• مهمة كبيرة
• صفقة كبيرة
• يكون عملاً
• عمل ضخم
• عملاً مهم
• أعمال كبير

Ben bir sanat tarihçisi değilim, fakat sanata karşı tutkuluyum ve bu denli büyük bir iş beni aşabilir.
أنا بالكاد مؤرخ فني، ولكني مولع بالفن، ويستطيع عمل كبير مثل هذا أن يحوز اهتمامي.

600 adet AK4 7. Bu çok büyük bir iş.
إن 600 أيه كي 47 هي عمل كبير لرجل مثلك

Bu küçük bir adam için... oldukça büyük bir iş.
لقد كان شيء كبير جداً لرجل صغير ليقوم به

Bu büyük bir iş. - Yeni şarkı nasıl?
هذا شيء كبير ما هي اخبار الألبوم الجديد ؟

Vay canına, senin gibi genç bir mühendis için oldukça büyük bir iş.
ثم أعطي التعليمات لفريق الهدم واااو ، هذه وظيفة كبيرة جدااً

Şu anda, Komiser, beni de karşılayan büyük bir iş var.
حالياً ملازم أنا أيضاً تواجهني مهمة كبيرة

Bu valf sayesinde neredeyse çok büyük bir iş başaracaktık.
لا، ولكننا وصلنا هذا الصمام الذي كاد أن يصبح صفقة كبيرة

Eğer bunların hepsi gerçekten şüpheliyse önünde seni bekleyen büyük bir iş var.
اذا كان حقا هو المشتبه به أمامك عمل كبير

Yapmamı istediği büyük bir iş var.
حسناً ، إنه عمل كبير و قد أرادت منى أن أقوم به

Bütün gece büyük bir iş görüşmesi için çalışıyor olacak.
ستكون مستيقظة طوال الليل للتحضير لمقابلة عمل كبير

Elimizde büyük bir iş olmadığı zamanlarda sürekli hayatın aksayan yerlerini tamir etmekle uğraşıyor.
فى كُل مرة يكون لدينا عمل كبير يحدُث هو فقط يحاول أن يصلح ما هو مكسور فى الحياة

Vegas'ta bizimle ilgilenen bir otel var. büyük bir iş.
لكن هناك فندق في فيغاس ينتظرنا أنا أتحدث عن شيء كبير

Yani, görece çok küçük birşeyden burada elbise bu boydadır, aynı şekilde uygulanmış başka birşeye hareket ettirirseniz bunun çok büyük bir iş olduğunu görebilirsiniz.
فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جداً مستخدماً نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به

- Canım, Bang Shil büyük bir iş başardı!
! عزيزتي، "بانغ شيل" فعلت شيء كبير فعلاً

Kimin umurunda? Az önce bir iş kaptın, Gustav Warner'dan büyük bir iş kaptın.
ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر

Çünkü bu şehri kurtarmak, tek adam için fazla büyük bir iş.
لأن إنقاذ هذه المدينة هو وظيفة كبيرة جدا لشخص واحد.

Şimdi büyük bir iş çevirmeden önce geleneksel olarak, gözlerimizi kapayalım ve dua edelim.
قبل أن ننفذ مهمة كبيرة فلنغمض عيوننا ونصلي

O zaman önümde büyük bir iş var.
حسنا، أينما كانت أمامي مهمة كبيرة

Galiba barda büyük bir iş bağladın.
تبدو كـ .. صفقة كبيرة جدًا جعلتك تذهب هُناك عند طَاولة المشروبات , هه ؟

Kendi babamıza sırt çevirerek nasıl büyük bir iş başarmış olacağız?
كيف قد يكون عملاً جيداً إذا أرغمنا علي القيام بهذا بوالدنا؟

Sadece onu emlak işinden çek. - büyük bir iş, çok para var.
فقط أبعده عن مجال العقارات فهو عمل ضخم به نقود كثيره

O kadar da büyük bir iş değil.
إنه ليس عملاً مهم فعلاً

Senin gibi büyük bir iş adamı hiç görmemişti.
لم يسبق لها أن رأت رجل أعمال كبير مثلك