| Perilerin müzik odasındayız büyük bir parti var. | Open Subtitles | عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة |
| Dinleyin! Hepiniz bunu büyük bir parti sanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | ، اسمعوا ، أنتتم تعتقدون أن هذه حفلة كبيرة أليس كذلك ؟ |
| Haklısın. Bu hafta sonu büyük bir parti vereceğim! 16. | Open Subtitles | أعرف، سأقيم لها حفلة كبيرة في عطلة الأسبوع |
| Yani , bir keresinde büyük bir parti yapmıştı ..babam şehir dışındaydı.. | Open Subtitles | أعني، فى مره عمل حفله كبيره بسبب ان ابى كان خارج البلده |
| Buradan kurtulur kurtulmaz, onlar için büyük bir parti vereceğim. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا، سوف نقيم لهما حفلاً كبيراً |
| büyük bir parti yapmamız gerek. | Open Subtitles | سنحتاجُ لحفلة كبيرة للإعلانِ عنه. |
| Bugün çok büyük bir parti var. | Open Subtitles | هذه الأشياء المعتادة هناك حفل كبير الليلة |
| Steinbrenner, Green'deki barda büyük bir parti veriyor. | Open Subtitles | يقيم ستينبرينر حفلاً هائلاً عند "تافيرن أون ذا غرين". |
| büyük bir parti vereceğiz. Tamam, bye. Şey, Stifler, arayan-- | Open Subtitles | مرى علينا بعد عدة اسابيع سنقيم حفلة ضخمة |
| Pazar günü büyük bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | كذلك ، ويوم الاحد هو الذهاب الى حفلة كبيرة هنا و |
| büyük bir parti vereceğiz. Sana fabrikadan bahsettiğimi hatırlarsın. | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
| Yazın sonunda büyük bir parti verip yazı bitiririz. | Open Subtitles | وسنقيم حفلة كبيرة فى أخر الصيف لنحصد كل ما فعلناه |
| Anne, senin de katılman gereken büyük bir parti var. | Open Subtitles | و يا امى, أنتى لديكى حفلة كبيرة لكى ترعيها. |
| Steven ve müşterileri için büyük bir parti veriyorum. | Open Subtitles | لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه |
| Bu gece arkadaş grubumuzla büyük bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | نادي الفتيات الخاص بنا سينظم حفلة كبيرة الليلة. |
| büyük bir parti var, Roosenvelt Hotel'inde. Carlson konuşma yapacak orada. | Open Subtitles | هناك حفله كبيره في فندق روزفلت كارلسون سوف تلقي خطبتها هناك |
| Kurabiye ve cips alın. Prenses döndüğünde, büyük bir parti vereceğiz... | Open Subtitles | اشتري بعض الكعك وعندما ترجع الاميره سنقيم حفله كبيره |
| Bu sabah ayrıldılar. büyük bir parti için State'e gitmeleri gerekiyormuş. | Open Subtitles | لقد تفرقوا هذا الصباح وقالوا ان عليهم الذهاب للولايات لحضور حفله كبيره |
| Her neyse büyük bir parti yapmaman çok kötü çünkü eğer yapsan belki de gelip çalabilirlerdi. | Open Subtitles | ولكن على كل حال ، من المؤسف أنكِ لن تقيمي حفلاً كبيراً لانه لو كنت ستقيمين حفلاً يمكن لزوجي أن يحضرهم للعزف |
| Sana büyük bir parti vereceğimizi iyi biliyorsun. | Open Subtitles | -كن متأكداً من أننا سنُقيم لك حفلاً كبيراً |
| - Çok büyük bir parti ama... ..merak etme, her şeyi ayarladım. | Open Subtitles | إنه حفل كبير لكن لا تقلقي فقد اهتممت بكل شيء |
| Kenneth büyük bir parti veriyormuş. | Open Subtitles | (كينيث) يقيم حفلاً هائلاً |
| Bu bir sürü insanla dolu... harika, büyük bir parti. | Open Subtitles | ليس أنا فقط انها حفلة ضخمة و كبيرة بها الكثير من الناس |
| büyük bir parti planladığın zaman bir sürü detayı halletmen gerekir. | Open Subtitles | عندما تخطط لحفله كبيره هناك الكثير من التفاصيل , نقاشات على عدة خطوط |
| Herkesi arayıp büyük bir parti vermeliyiz. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ كُلّ شخصَ، لَهُ a حزب كبير. |