"büyük bir sürprizim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مفاجأة كبيرة

Sana büyük bir sürprizim var. Ama önce yapman gereken bir şey var.
لدي مفاجأة كبيرة لك لكن أولاً ثمة شيئاً يجب أن تفعله

Kıçını kaldır da buraya gel. Sana büyük bir sürprizim var.
إحصل على هدفك الصغير هنا لدي مفاجأة كبيرة لك

- büyük bir sürprizim var size. - Şu vuruşu yapmalıyım.
لدي مفاجأة كبيرة لك هيا

Sizin için büyük bir sürprizim var!
لدي مفاجأة كبيرة لكم

Sana büyük bir sürprizim var.
حسناً,إن لدي مفاجأة كبيرة لكي

büyük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة كبيرة

Sana büyük bir sürprizim var.
وانا لدي مفاجأة كبيرة لك

Senin için büyük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة كبيرة حقا لك

Sana büyük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة كبيرة لك