"büyük bir sorun var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك مشكلة كبيرة
• هناك مشكلة أكبر
• هناك مشكله كبيره

Yeter... eğlenmeyi bırak, şu anda büyük bir sorun var.
يكفي هذا ـ توقف عن العبث .. هناك مشكلة كبيرة

Buna rağmen, hareketle ilgili büyük bir sorun var ve o da havadayken bir yere uyum sağlamanın gerçekten zor olması.
وحتى الآن، هناك مشكلة كبيرة مع الترحال، وهذا هو أنه من الصعب حقاً أن تحدد اتجاهك عندما تكون في الجو.

Bence ortada büyük bir sorun var.
وأعتقد أن هناك مشكلة كبيرة هنا

- Daha büyük bir sorun var.
حسناً، هناك مشكلة أكبر أكبر بكثير

Şimdi daha büyük bir sorun var.
هناك مشكلة أكبر بكثير الآن

büyük bir sorun var. Niye?
هناك مشكله كبيره

Ama büyük bir sorun var.
ولكن هناك مشكلة كبيرة.

büyük bir sorun var.
هناك مشكلة كبيرة

Oğlum, büyük bir sorun var!
بني , هناك مشكلة كبيرة

Ama büyük bir sorun var...
لكن هناك مشكلة كبيرة

Mesele, film hakkında. büyük bir sorun var.
بخصوص الفيلم هناك مشكلة كبيرة