"büyük bir yer" - Traduction Turc en Arabe

• مكان كبير
• مكان واسع
• مكان ضخم
• إلى مكان أكبر

Burası büyük bir yer Barones. Saray bile denilebilecek kadar.
انه مكان كبير أيتها البارونة ويمكنكِ أيضاً ان تسمينه قصر

Tamam, Moğolistan kulağa korkunç geliyor, ama dünya büyük bir yer, ve sadece küçük bir bölümünü gördüm.
حسنا مانغوليا تبدو مخيفة ولكن العالم مكان كبير جدا و قد رأيت القليل منه

büyük bir yer olmalı. Her hapishane mahkumlardan para alır.
لابد و أنه مكان كبير كل سجن يتم دفع مستحقاته من قبل المسجون

Kimse gülmüyor Dr Jackson. Evren büyük bir yer.
لا يثر هذا ضحك أحد دكتور (جاكسون) الكون مكان واسع

Lakin evren gerçekten çok büyük bir yer ve onun gizemlerini çözmeye yeni basladik.
لكن الكون مكان ضخم جدا, ونحن للتو بدأنا بحل غموضه.

Çok fazla bilet sattığımız anlamına. Daha büyük bir yer gerektiği anlamına.
هذا يعنى أننا بعنا العديد من المقاعد، هذا يعني أننا بحاجة إلى مكان أكبر.

Evet, ama kuaför salonu açmak için daha büyük bir yer arıyorum.
ولكني أبحث عن مكان كبير لأفتح فيه صالون للشعر

Çok büyük bir yer. Biletler tükendi ha? !
هذا مكان كبير.وكل التذاكر تم بيعها؟

büyük bir yer sana daha uygun.
من الافضل لك أن تبقى في مكان كبير.

Bayan galaksi büyük bir yer Savaş Dünyası'nı bulmak için yön bilgisayarıma ihtiyacım var.
سيدة، المجرة مكان كبير. أنا بحاجة بلدي navicomputer للعثور على الحرب العالمية.

Yine de büyük bir yer. Herhangi bir yerde saklanıyor olabilir.
انه مكان كبير , اعتقد انه ربما يختبىء فى مكانٍ ما .

Der ki "Evet, dünya çok büyük bir yer ve çok gizemli yanıt mekanizma değil ama sana yanıtı söylecek de değilim.
إنها تقول , نعم ,إن العالم مكان كبير , و غامض جداً. هذه الآلية ليست الجواب , و أنا لن أخبرك ما هو الجواب...

Burası epey büyük bir yer. Epey tehlikeli bir yer.
إنه مكان كبير للغاية مكان خطير جداً

büyük bir yer, ama kasaba küçük.
إنه مكان كبير لكنها مدينة صغيرة

Şey General... Dünya büyük bir yer.
العالم هو مكان كبير يا جنرال

Burası çok büyük bir yer, Charlie.
هذا مكان كبير ياتشارلي

Rusya büyük bir yer.
روسيا ، مكان كبير

Dünya büyük bir yer.
العالم مكان واسع.

Biliyor musun, şurada bayağı büyük bir yer var. Sen ciddi misin?
تعلم ، ان هناك مكان واسع جداً

Ne kadar büyük bir yer!
ابني العزيز ياله من مكان ضخم

Yeni kapasiteye uyması için daha büyük bir yer lazımdı.
كنت بحاجة إلى مكان أكبر لاستيعاب القدرات الجديدة.