"büyük britanya'" - Traduction Turc en Arabe

• بريطانيا العظمى
• بريطانيا العظمي

Neden? Çünkü bunun, Büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.
لماذا؟ لأنهم إعتبروا ذلك ليس في مصلحة الأمن العام لشعب بريطانيا العظمى.

Başkanınız yakın zamanda Büyük Britanya'yı Amerika'nın en yakın müttefiği ilan etmemiş miydi?
ألم يقل رئيسكم في وقت قريب أن بريطانيا العظمى هي أقرب حلفاء أمريكا؟

Kaderine razi bir ölüm. Büyük Britanya'nin Denizler üzerindeki hükümranliginin sonu.
كان ذلك تاريخا حاسما اذ انتهت سياده بريطانيا العظمى على البحار

O zamanda, Büyük Britanya sömürgecilik etkisinin tam ortasındaydı ve dünyanın yeni hakim gücü oluyordu.
في الوقت الذي كانت بريطانيا العظمى في خضم بسط نفوذها الاستعماري لتصبح القوة العالمية المهيمنة الجديدة.

1847 Büyük Britanya'dan, kabartılmış kahverengi SG 57.
إنه بني مزخرف SG 57 من بريطانيا العظمي ، من عام 1847

Büyük Britanya büyürken, çaya ilgi dünyanın her yerine yayılıyordu.
وكلما كان نفوذ بريطانيا العظمى في ازدياد، كان الإقبال على الشاي ينتشر حول العالم.

Büyük Britanya'daki şişeleme fabrikaları elden geçsin.
انتباه لبيبسي كولا لتعبئة النباتات في بريطانيا العظمى

Büyük Britanya İmparatorluğu yeni Başbakanı teşrif etmektedirler:
إني استدعي رئيس وزراء بريطانيا العظمى وامبراطورها الجديد:

Büyük Britanya 13 sömürgeyi alacak, Manhattan hariç.
حصلت بريطانيا العظمى على 13 مستعمرة أصلية، ناقص مانهاتن

Büyük Britanya'ya şükredenler yüksek sesle ilahi söyler, "Biz onun kızkardeşleri, kuzenleri ve halalarıyız"
— والتي تردد بريطانيا العظمى الأغاني في مدحها — — ونحن أخواته وأبناء عمومته وعماته ——

Büyük Britanya Başkan'ı bu toplantıya katılabiliyorsa, siz de katılabilirsiniz.
طالما أن رئيس بريطانيا العظمى يمكنه حضور هذا اللقاء، فسيمكنك أنت أيضاً

Doğal yaşam alanı Büyük Britanya olan soluk lekeli sarı kelebek.
شاحب الفرشاة الصفراء خيّم . على أهالي بريطانيا العظمى

Öyle. Büyük Britanya'da barış hakim. Uzun süre böyle devam edebilir.
حسناً، بريطانيا العظمى في سلام لوقت طويل

Sel suları yalnızca 10 saatte yüzeyden okyanusa Büyük Britanya uzunluğunda bir yol açtı.
خلال 10 ساعات ، إتّخذ الفيضان طريقا من المصدر للمحيط كمسافة بطول بريطانيا العظمى

Büyük Britanya savaşı kazandı ve şimdi de öcünü alma peşinde.
بريطانيا العظمى انتصرت في المعارك و تبحث الآن عن انتقام

Artık Büyük Britanya'yı yeniden büyük yapma vakti.
لقد حان وقت أن نعيد العظمة إلى بريطانيا العظمى

Tüm Büyük Britanya'dan daha geniş korunmuş su alanı.
مساحة المياه المحمية أكبر حجما من بريطانيا العظمى بالكامل.

Bu gece Büyük Britanya Başbakanı'nı kaçırmamız gerek.
من المفترض علينا إختطاف رئيس وزراء بريطانيا العظمى الليلة.

Bu gece Büyük Britanya Başbakanı'nı kaçırmamız gerek.
نحن نفترض أن إنزال رئيس وزراء بريطانيا العظمى الليلة.

Büyük Britanya zaten deli bir krala sahip.
بريطانيا العظمي لديها ملك مجنون بالفعل،

Büyük Britanya'da büyük Hintli
هندي عظيم من بريطانيا العظمي