"büyük ekranda" - Traduction Turc en Arabe

• الشاشة الكبيرة
• على الشاشة

büyük ekranda izlemek için sabırsızlanıyorum ama gerçekten çok iyiydi.
لا نستطيع الانتظار لمشاهدتها على الشاشة الكبيرة لكنه بدا جيداً.

Umarım bakıcı bir an evvel gelir de maçı büyük ekranda izleyebiliriz.
آمل أن تصل تلك الحاضنة بسرعة علينا مشاهدة هذا على الشاشة الكبيرة ، هذا سخيف

- Tanrım. Şuraya bak! - Bak, büyük ekranda çıktım.
ياالهي انظروا لهذا المكان انظروا الي في الشاشة الكبيرة

Şimdi spermlerinin kalitesini büyük ekranda görme şansına sahipler.
الآن لديهم فرصة مشاهد جودتها على الشاشة الكبيرة.

Ödül ile büyük ekranda çok güzel görünüyordun.
.لقد كنتِ جميلة جداً في الشاشة الكبيرة و معكِ الجائزة

büyük ekranda filmini izlersin.
لماذا لا تبقي هنا ,يا رجل ؟ . بإمكانك مشاهدة الفيلم علي الشاشة الكبيرة

Burası genelde büyük ekranda bir resmin olduğu yer değil mi?
صورة في الشاشة الكبيرة صور وجوهٍ لأشخاصٍ مطلوبين

büyük ekranda klasik bir film izleyeceğiz.
سنشاهد فيلماً كلاسيكياً هنا على الشاشة الكبيرة

Lobiyi büyük ekranda göster.
ضع صورة البهو على الشاشة الكبيرة

büyük ekranda iyi görünüyorum!
أنا أبدو رائعًا على الشاشة الكبيرة

İyi olan şu ki sonunda bu büyük ekranda pazartesi maçlarını izleyebilirim.
أوتعلمين، هناك أمر حسن بما حدث، سيكون بوسعي أخيرًا استخدام هذه الشاشة الكبيرة سأشاهد عليها مباريات كرة القدم بأيام الأثنين

Limanda bir adres buldum. büyük ekranda.
وجدت عنوان للميناء على الشاشة الكبيرة

Seni büyük ekranda seyredeceğim.
-لا تنسي أني سأشاهدك على الشاشة الكبيرة

Hetty büyük ekranda oyun oynamak yasak demedi mi?
{\pos(192,220)} ظننت أنّ (هيتي) قالت أنّه لا مزيد من الألعاب على الشاشة الكبيرة.

büyük ekranda gösterin.
ضعيهم على الشاشة الكبيرة

- Amblem hazır. - büyük ekranda göster.
الشعار جاهز - ضعه على الشاشة الكبيرة -

büyük ekranda koy
ضعها على الشاشة الكبيرة

Yönetici asistanı bazen büyük ekranda video oyunu oynamasına izin verirmiş
مُساعد المدير يسمح له أحياناً بلعب ألعاب الفيديو على الشاشة الكبيرة،

Belki partiyi dağıtırsın... ve arkadaşlarımla aşağıya inip maçı büyük ekranda izlememe izin verirsin?
ألغِ الحفلة وربما تسمحين لي ولأصدقائي بالنزول ومشاهدة القتال على الشاشة الكبيرة؟