"büyük elma" - Traduction Turc en Arabe

• التفاحة الكبيرة
• تفاحة كبيرة

Bazen "Büyük Elma" bir gece de seninle beraber çürüyebiliyor.
أحيانًا التفاحة الكبيرة يمكنها أن تفسد عليكِ بين عشية وضحاها

Büyük Elma'nın (New York) 8.5 milyon nüfusu ve 80 milyar dolar yıllık geliri var,
التفاحة الكبيرة بها 8.5 مليون نسمة وميزانية سنوية تبلغ 80 مليار دولار.

Baba, 50 bin, Büyük Elma(NYC)'da seni ilk seviyeye götürmüyor.
بالـ 50000 دولار لا يُمكنك أن تطأ قدمك نحو التفاحة الكبيرة

İşte, küçük bir hediye. Büyük Elma'dan direkt buraya;
انا سأعطيك تعطيك هدية صغيرة، مباشرة من التفاحة الكبيرة.

Baskıyı durdurun. Yeni bir önsayfa buldum. "Büyük Elma'daki Büyük Böcekler."
اوقف الطبع، افرد في الصفحة الأولى عنوان " حشرات كبيرة داخل تفاحة كبيرة"

Ben B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

O, B.A.'nın parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma
تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزء من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

O, .B.A.'nın bir parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma
تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
سأكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Büyük Elma'dan bir ısırık aldın, değil mi?
لقد أكلتِ من التفاحة الكبيرة, أليس كذلك؟

...yani, yardıma ihtiyacınız varsa, "Büyük Elma" sonunda açıldı..
لذا، إذا أردت مساعدة صغيرة التفاحة الكبيرة أخيراً هنا

New Yorkluların, şehrin "Büyük Elma" lakabının aslında eski bir yarış terimi olduğunu bilmemesine hep şaşırmışımdır.
هل تعلمين , دائما أتفاجأ بأن الناس الذين من نيويورك لا يعرفون هذا لكن التفاحة الكبيرة في الحقيقة هو سباق طويل قديم

- Bir keresinde Büyük Elma'da bulunmuştum.
كنت هناك مرة ، كما تعلم. التفاحة الكبيرة

Winston ve Nolan Büyük Elma'yı fethediyor.
وينستون ونولان يريدان ان يقطفا التفاحة الكبيرة

Ralph'ın Savannah'ya gitmesi gerekti ben Büyük Elma'ya gittim, kafayı çektim.
فى ليلة ما اضطر " رالف " للذهاب إلى " سافانا" لقد ذهبت إلى " التفاحة الكبيرة " و ثملت

Sana her gece Büyük Elma'ya gitmeni o mu söylüyor?
هل هو من طلب منك الذهاب إلى " التفاحة الكبيرة " كل ليلة ؟

Kalıp, Büyük Elma'ya gitmeyi tercih ediyorsun herhalde.
أعتقد أنك تفضلين البقاء هنا لتذهبى إلى " التفاحة الكبيرة"

Hey, Büyük Elma, ne var ne yok?
"هيه، أيتها "التفاحة الكبيرة ما الذي يحدث؟

Çürümüş Büyük Elma'yı mı diyorsun?
تفاحة كبيرة فاسدة؟