"büyük görünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• تبدو كبيرة
• يبدو كبيراً
• يبدو أكبر

Yolcu kabini için biraz büyük görünüyor.
نعم , تبدو كبيرة قليلاً بالنسبة لمتاع مسافر بالمقصورة

O elbisenin içinde Pam'in kıçı büyük görünüyor.
. مؤخرة "بام" تبدو كبيرة جداً فى هذ الفستان

Bu küçücük yer, şimdi gözüme daha büyük görünüyor.
في كل هذه المساحة تبدو كبيرة بشكل كاف

Benim soylu kralsı burnum burada çok büyük görünüyor.
وأنفي النبيل الملكي يبدو كبيراً جداً هنا

İki kişi için fazla büyük görünüyor.
يبدو كبيراً جدّاً على إثنين فقط

Ay ufka yakın olduğunda, tam tepemizde olduğundan daha büyük görünüyor, dikkatinizi çekti mi hiç?
هل لاحظت من قبل كيف أن البدر يبدو أكبر عندما يكون قريباً من الأفق منه عندما يكون عالياً في السماء ؟

Bir insanın içine girebileceği kadar büyük görünüyor.
تبدو كبيرة بدرجة كافية للدخول منها

Bu resim bana bayağı büyük görünüyor.
هذه الصورة تبدو كبيرة جدا بالنسبة لي.

Çok büyük görünüyor.
انها تبدو كبيرة في السن

Bununla kalçam büyük görünüyor.
موخرتي تبدو كبيرة في هذا

Bu yüzden olduğundan daha büyük görünüyor.
لذلك تبدو كبيرة جدًا.

Ve benim için, eğer geleceği düşünürsek, bütün bu sorunlar gayet büyük görünüyor, mümkün olmayan bir derecede, ve bir aciliyet var. Akranlar, Inc. bu sorunları cevaplamak için gerekli olan hız ve dereceyi ve yenilikçiliği ve de yaratıcılığı sağlıyor.
وبالنسبة لي, عندما أفكر في مستقبلنا, وكل هذه المشاكل التي تبدو كبيرة بشكل لا يصدق, النطاق مستحيل, الحاجة الملحة متواجدة, "شركة الأقران" توفر السرعة والحجم والابتكار والإبداع الذي سيرد على هذه المشاكل.

Dünya imkansız derece büyük görünüyor olmalı.
لابُد أن العالم كان يبدو كبيراً للغاية

Zaten yeterince büyük görünüyor.
يبدو كبيراً بالفعل

Peki o zaman neden hâlâ doğarken daha büyük görünüyor?
ولكن ، لماذا لا يزال يبدو أكبر عندما يطلع؟

Onun 1996 doğumlu olduğundan emin misiniz? Daha büyük görünüyor.
هل أنت متأكد انه من مواليد 96 يبدو أكبر من ذلك