"büyük gücü" - Traduction Turc en Arabe

• القوة العظيمة
• القوة العظمى

Bu büyük gücü kullanmak için izninizi rica ediyorum.
ل طلب بتواضع إذنكم لاستخدام هذه القوة العظيمة.

Bu büyük gücü kullanmak istiyorum.
أريد أن أمتلك هذه القوة العظيمة قبل أن يفعلها أي أحد

Onun yarı-insan, yarı-Yoma olan kanı ve etini alınca büyük bir potansiyeli oldu, bu büyük gücü korumak istiyorsunuz.
بإعطائها لحم و دم نصف إنسان , نصف "يوما" يحتوي إمكانيات عظيمة لقدد خططت لإبقاء تلك القوة العظيمة

Dünyadaki en büyük gücü birkaç günde yendiler.
لقد هزموا القوة العظمى في العالم في عدة أيام

Örneğin, bu okulda ders veren önemli Oxford tarihçisi A.J.P. Taylor, büyük gücü savaşta galip gelebilen ülke olarak tanımlamıştır.
كمثال، عالم التاريخ الأكسفوردي العظيم والذي قام بالتدريس هنا في جامعة أكسفورد، أ.ج.ب. تايلور، عرف القوة العظمى على أنها قدرة دولة ما على أن تتسيد الحرب.