"büyük jüri'" - Traduction Turc en Arabe

• هيئة محلفين كبرى

İyi bir savcı Büyük Jüri'ye jambonlu bir sandviçi bile dava ettirebilir.
مدعي عام جيد يمكنه الحصول على هيئة محلفين كبرى لتتهم أي أحد

Benim bildiğim, onu ömür boyu hapse attıranlar Büyük Jüri'nin arkasına saklanmıştı.
يا إلهي، أخيراً سمعت أن الفاسقين الذين سجنوه لباقي حياته اختفوا داخل هيئة محلفين كبرى

Bir sonraki görüşmemiz Büyük Jüri önünde olacak.
المرة المقبلة التي سنتحدث فيها, ستكون أمام هيئة محلفين كبرى

Bayan Roberts, Büyük Jüri tarafından uyuşturucu satıcısı olmakla suçlanıyorsunuz.
-آنسة روبرتس لقد تم اتهامك من قبل هيئة محلفين كبرى كتاجرة مخدرات

Bu konuda seninle aynı fikirde olmayan Büyük Jüri var.
هناك هيئة محلفين كبرى تختلف معك في ذلك

Büyük Jüri Kell dosyasında bize alehte dava açtı.
فتحنا حالة هيئة محلفين كبرى ضدد كيل

Ya Dallas'a gelir, Büyük Jüri önünde Cortez'e karşı tanıklık edersiniz ya da hayatınızın kalanını hapiste geçirirsiniz.
إما التوصل إلى دالاس، الشهادة ضد كورتيز أمام هيئة محلفين كبرى... أو الذهاب إلى السجن لبقية حياتك.

Savcılar Büyük Jüri soruşturması olup olmadığı konusunda yorum yapmadılar fakat davaya yakın kaynaklar senatörün bir yıldan fazla süredir soruşturma altında olduğunu söylüyorlar.
المدّعون لا يريدون التعليق بشأن وجود هيئة محلفين كبرى لكن مصادر لها علاقة بالقضيّة صرحت بأن السيناتور تحت التحقيق - منذ أكثر من سنة !