"büyük jüriye" - Traduction Turc en Arabe

• هيئة المحلفين الكبرى
• إلى هيئة المحلفين

Oğlun sana karşı Büyük jüriye ifade vermekten dakikalar uzağındaydı.
كان ابنك دقائق من تشهد ضدك في هيئة المحلفين الكبرى.

Ya Büyük jüriye Clay Bertrand'ın gerçek adını verirsin... ya da o şişko kıçınla kodesi boylarsın.
إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية أو ستذهب بدهونك خلف القضبان إلى السجن .. فهمتنى

Connor, bugün, babasına karşı, Büyük jüriye ifade verecekti.
كان من المقرر أن يشهد ضد والده في هيئة المحلفين الكبرى اليوم كونور.

Büyük jüriye kadar gider diyor.
-أن القضية سترفع إلى هيئة المحلفين الكبرى

Sana bunu yapabileceğimi kanıtlamak istedim. Şimdi bununla Büyük jüriye gideceğim.
أردت ان أثبت لك ان بإمكاني فعلها سوف أذهب إلى هيئة المحلفين بهذا الآن

Dediklerine göre bölge savcısı belki yarın vurulma olayını Büyük jüriye taşıyacakmış eğer gerçekler bunu desteklemeye devam ederse.
يقولون ان الهيئة العُليا ستأخذ الشُرطي إلى هيئة المحلفين الكُبار. إذا إستمرت الوقائع بدعمها هكذا. ربما ينتهي الأمر غدًا.

Connor Dunbrook'u Büyük jüriye teslim etme işi.
أخذ كونور Dunbrook الى هيئة المحلفين الكبرى.

Dosyayı derhal Büyük jüriye sunacağım.
ERIN: سوف تعرض القضية على هيئة المحلفين الكبرى على الفور.

- Bunun Büyük jüriye gitmesini istemiyoruz.
لا نريد ان تنتقل الدعوى الى "هيئة المحلفين الكبرى"

Yakında Büyük jüriye gidecek.
ستَصِل قضيته إلى هيئة المحلفين قريبا