"büyük sorular" - Traduction Turc en Arabe

• الأسئلة الكبيرة
• أسئلة كبيرة

Devamlı büyük sorular sormaya çalışırız.
إذاً، فقد كنا دائماً نحاول طرح الأسئلة الكبيرة.

İnsanlığın doğuşundan beri ilgi uyandıran ve aklımızdan çıkmayan bazı büyük sorular vardır.
هناك العديد من الأسئلة الكبيرة التي فتنتنا وشغلنا بها منذ فجر الإنسانية

Her iki tarafı da hırslandıran bu tartışmaların ardında, büyük sorular yatıyor: ahlak felsefesine, adalet anlayışına ilişkin büyük sorular.
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.

İnsanlığın doğuşundan beri ilgi uyandıran ve aklımızdan çıkmayan bazı büyük sorular vardır.
هناك العديد من الأسئلة الكبيرة فتنتنا وشغلنا بها منذ فجر الإنسانية

Şahit olduğumuzu bilmediğim zamanlarda, kafamda böyle büyük sorular yoktu.
قبل أن أعلم (بأننا (شهود لم تكن لدي أي من تلك الأسئلة الكبيرة مخبئة

Şu an büyük sorular umurumda değil Mulder.
لا تهمني الأسئلة الكبيرة الآن يا (مولدر)

Bunlar büyük sorular.
أسئلة كبيرة.