"büyük umutlarım" - Traduction Turc en Arabe

• آمال عريضة
• آمال كبيرة
• آمالاً كبيرة

İnce bir ipte yürüyorum Büyük umutlarım var
*أمشي على حبل ضيق بلا شبكة* *ولدي آمال عريضة*

Onu eğittiğimde ona karşı Büyük umutlarım vardı ama ben bile bu kadar yukarı çıkabileceğini düşünmemiştim.
عندما حولته, كان لديَّ آمال كبيرة له. لكن حتى أنا لم أكن لأتصور أنه سيصل إلى ذلك الحد.

Güzel. Bu filmden Büyük umutlarım var.
جيد، لدى آمال كبيرة لهذا الفيلم

Senin için çok Büyük umutlarım vardı hayatım.
كان لي آمال كبيرة عليك, ياعزيزتي

Şöyle diyeyim: Tam bir belâ mıknatısıydı. Burayı, Norman'la yuvamız bellemeye geldiğimizde, çok Büyük umutlarım vardı.
دعينا فقط نقول، أنه كان سيء على العموم أتعلم، لقد علّقت آمالاً كبيرة

Çok Büyük umutlarım var.
"لدي آمال كبيرة"

Sizin için Büyük umutlarım vardı.
كان لدي آمالاً كبيرة لك

Ve onun için Büyük umutlarım vardı.
كنت أعلق آمالاً كبيرة لأجلها.