"büyükbaban gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل جدك

Başlarda rastgele ilişkiler yaşıyorsun ve en sonunda büyükbaban gibi oluyorsun.
تكون مشوشاً في البداية ولكن ينتهي بك المطاف مثل جدك

Bu ülkeye böyle bir fırsatı yakalayabilmek için canını bile verebilecek olan, senin büyükbaban gibi, her gün onlarca insan geliyor.
هناك أناس مثل جدك يأتون إلى هذة البلاد كل يوم يموتون حتى يحصلوا على فرصة النجاح

Tıpkı büyükbaban gibi.
إذن ، أنتى مثل جدك

Tıpkı büyükbaban gibi. Kahretsin!
مثل جدك تماماً،تباً

Tıpkı büyükbaban gibi, ölümün benim elimden olacak.
تماماً مثل جدك. سأقتلك

Shamire de aynen büyükbaban gibi öldü.
ـ (شامير) ميت مثل جدك

büyükbaban gibi değilsin.
لست مثل جدك